Bible Language

Deuteronomy 6:24 (ASV) American Standard Version

Versions

TEV   మనకు నిత్యము మేలు కలుగుటకై యెహోవా నేటివలె మనలను బ్రదికించు నట్లు మన దేవుడైన యెహోవాకు భయపడి యీ కట్టడల నన్నిటిని గైకొనవలెనని మన కాజ్ఞాపించెను.
ERVTE   ప్రబోధాలన్నీ పాటించాలని యెహోవా మనకు ఆజ్ఞాపించాడు. అప్పుడు, మనం ఇప్పుడు ఉన్నట్టుగా ఎల్లప్పుడూక్షేమంగా సజీవులంగా ఉండేటట్లు మన దేవుడైన యెహోవా మనలను కాపాడతాడు.
IRVTE   మనం ఎప్పుడూ సుఖశాంతులు కలిగి రోజు ఉన్నట్టు మనం జీవించేలా మన యెహోవా దేవునికి భయపడి కట్టడలనన్నిటినీ పాటించాలని మనకు ఆజ్ఞాపించాడు.