Bible Language

2 Kings 8 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Versions

TEV   ఒకనాడు ఎలీషా తాను బ్రదికించిన బిడ్డకు తల్లియైన ఆమెను పిలిచియెహోవా క్షామకాలము రప్పింప బోవు చున్నాడు; ఏడు సంవత్సరములు దేశ ములో క్షామము కలుగునని చెప్పినీవు లేచి, నీవును నీ యింటివారును ఎచ్చటనుండుట అనుకూలమో అచ్చటికి పోవుడనగా
ERVTE   ఎవరి కొడుకునైతే సజీవునిగా ఎలీషా చేసేనో, స్త్రీతో ఎలీషా మాటలాడెను. ఎలీషా చెప్పాడు. “నీవు నీ కుటుంబము మరొక దేశానికి వెళ్లాలి. ఎందుకనగా, ఇక్కడ కరువుకాలం ఏర్పాడుతుందని యెహోవా నిశ్చయించినాడు. విధమైన కరువు దేశంలో ఏడు సంవత్సరముల పాటు ఉంటుంది.”
IRVTE   {తన ఇంటి తిరిగి వచ్చిన షూనేమి స్త్రీ} PS తరువాత ఎలీషా తాను బతికించిన పిల్లవాడి తల్లిని పిలిచాడు. ఆమెతో “నీ కుటుంబాన్ని తీసుకుని బయల్దేరు. ఎక్కడైనా నీకు అనుకూలమైన మరో దేశంలో ఉండు. ఎందుకంటే దేశంలో యెహోవా కరువు రప్పించబోతున్నాడు. కరువు ఏడు సంవత్సరాలు ఉంటుంది” అన్నాడు.