Bible Language

Exodus 34:4 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Versions

TEV   కాబట్టి అతడు మొదటి పలకలవంటి రెండు రాతిపలకలను చెక్కెను. మోషే తనకు యెహోవా ఆజ్ఞాపించినట్లు ఉదయమందు పెందలకడ లేచి రెండు రాతిపలకలను చేతపట్టుకొని సీనాయికొండ యెక్కగా
ERVTE   కనుక మొదటి వాటిలాగే మరో రెండు రాతి పలకలను మోషే చేసాడు. మర్నాడు ఉదయాన్నే సీనాయి కొండ మీదికి అతడు వెళ్లాడు. యెహోవా అతనికి ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారమే అంతా చేసాడు. రెండు రాతి పలకలను మోషే తీసుకొని వెళ్లాడు.
IRVTE   కాబట్టి మోషే మొదటి పలకల్లాంటి రెండు రాతి పలకలు చెక్కాడు. తనకు యెహోవా ఆజ్ఞాపించినట్టు ఉదయాన్నే తొందరగా లేచి రెండు రాతి పలకలను చేత పట్టుకుని సీనాయి కొండ ఎక్కాడు.