Bible Language

Joshua 20:9 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Versions

TEV   పొరబాటున ఒకని చంపినవాడు సమాజము ఎదుట నిలువకమునుపు అక్కడికి పారిపోయి హత్యవిషయమై ప్రతిహత్య చేయు వానిచేత చంపబడక యుండునట్లు ఇశ్రాయేలీయులకంద రికిని వారిమధ్య నివసించు పరదేశులకును నియమింపబడిన పురములు ఇవి.
ERVTE   ఇశ్రాయేలీయులు అయినా, వారి మధ్య నివసిస్తున్న ఏవ్యక్తి అయినా ప్రమాదవశాత్తు ఒకరిని చంపినట్లయితే, వ్యక్తి భద్రతకోసం ఆశ్రయ పురాలలో ఒక దానికి పారిపోవచ్చును. అప్పుడు వ్యక్తి అక్కడ క్షేమంగా ఉంటాడు, అతణ్ణి తరుముతున్న ఎవరిచేతగాని అతడు చంపబడడు. పట్టణ న్యాయస్థానం, పట్టణంలో అతనికి న్యాయం తీరుస్తుంది.