Bible Language

Luke 2:15 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Versions

TEV   దూతలు తమయొద్దనుండి పరలోకమునకు వెళ్లిన తరువాత గొఱ్ఱల కాపరులుజరిగిన యీ కార్యమును ప్రభువు మనకు తెలియజేయించి యున్నాడు; మనము బేత్లెహేమువరకు వెళ్లి చూతము రండని యొకనితో నొకడు చెప్పుకొని
ERVTE   దేవదూతలు వాళ్ళను వదిలి పరలోకానికి వెళ్ళి పొయ్యాక గొఱ్ఱెల కాపరులు, “జరిగిన దాన్ని గురించి ప్రభువు మనకు చెప్పాడు. బేత్లెహేము వెళ్ళి ఇది చూసి వద్దాం” అని మాట్లాడుకొన్నారు.
IRVTE   దూతలు తమ దగ్గర నుండి పరలోకానికి వెళ్ళిపోయిన తరువాత గొర్రెల కాపరులు, “జరిగిన విషయం ప్రభువు మనకు తెలియజేశాడు. మనం బేత్లెహేముకు వెళ్ళి చూద్దాం పదండి,” అని ఒకడితో ఒకడు చెప్పుకుని