Bible Language

Numbers 11:34 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Versions

TEV   మాంసాపేక్షగల వారిని జనులు అక్కడ పాతిపెట్టినందున స్థలమునకు కిబ్రోతు హత్తావా అను పేరు పెట్టబడెను.
ERVTE   కనుక ప్రజలు చోటుకు కిబ్రోత్ హత్తావా అని పేరు పెట్టారు. గొప్ప భోజనం కోసం బలీయమైన కోరికగల వారందరినీ అక్కడ పాతిపెట్టినందువల్ల వారు చోటుకు పేరు పెట్టారు.
IRVTE   మాంసం కోసం అతిగా ఆశ పడిన వారిని ప్రజలు ఒక స్థలంలో పాతిపెట్టారు. అందుకే స్థలానికి అత్యాశ స్మశానం. కిబ్రోతు హత్తావా” అనే పేరు కలిగింది.