Bible Language

1 Chronicles 14:11 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   వారు బయల్పెరాజీమునకు వచ్చినప్పుడు దావీదు అచ్చట వారిని హతముచేసిజలప్రవాహములు కొట్టుకొని పోవునట్లు యెహోవా నా శత్రువులను నా యెదుట నిలువకుండ నాశనము చేసెననుకొని స్థలమునకు బయల్పెరాజీము2 అను పేరుపెట్టెను.
ERVTE   తరువాత దావీదు, అతని మనుష్యులు బయల్పెరాజీము పట్టణానికి వెళ్లారు. అక్కడ వారు ఫిలిష్తీయులను ఓడించారు. అప్పుడు దావీదు, “తెగిన ఆనకట్టలో నుండి నీరు ఉరుకులు పరుగులతో ప్రవహించి పోయేలా, దేవుడు నా శత్రువులను నానుండి చెల్లా చెదురు చేశాడు! దేవుడు కార్యం నాచేత చేయించాడు” అని అన్నాడు. అందువల్లనే ప్రదేశానికి బయల్పెరాజీము అని పేరు పెట్టబడింది.