Bible Language

1 Kings 13:12 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   వారి తండ్రి అతడు మార్గమున వెళ్లిపోయె నని వారినడిగెను; అంతట అతని కుమారులు యూదాదేశ ములోనుండి వచ్చిన దైవజనుడు మార్గమున వెళ్లిపోయినది తెలిపిరి.
ERVTE   అయితే “అతడు మార్గాన వెళ్లాడని” వృద్ధ ప్రవక్త అడిగాడు. యూదానుండి వచ్చిన దైవజనుడు వెళ్లిన దారిని తమ తండ్రికి అతని కుమారులు చూపించారు.
IRVTE   వారి తండ్రి “అతడు దారిన వెళ్ళాడు?” అని వారినడిగాడు. అతని కొడుకులు యూదాదేశాన్నుంచి వచ్చిన దేవుని మనిషి దారిలో వెళ్ళాడో చెప్పారు. PEPS