Bible Language

1 Kings 8:44 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   మరియు నీ జనులు తమ శత్రువు లతో యుద్ధము చేయుటకై నీవు వారిని పంపించు స్థలమునకైనను బయలుదేరునప్పుడు, నీవు కోరుకొనిన పట్టణముతట్టును నీ నామఘనతకు నేను కట్టించిన మంది రముతట్టును యెహోవావగు నీకు వారు ప్రార్థన చేసిన యెడల
ERVTE   “కొన్ని సార్లు వారి శత్రువులతో పోరాడటానికి నీవు నీ ప్రజలకు ఆజ్ఞ ఇవ్వవచ్చు. అలాంటప్పుడు వారు నీవు ఎన్నుకున్న నగరానికి వచ్చిగాని, నీ గౌరవార్థం నేను కట్టించిన దేవాలయానికి వచ్చిగాని ప్రార్థన చేస్తారు.
IRVTE   నీ ప్రజలు తమ శత్రువులతో యుద్ధం చేయడానికి నీవు పంపించే స్థలానికైనా బయలు దేరినప్పుడు, నీవు కోరుకొన్న పట్టణం వైపుకూ నీ నామ ఘనత కోసం నేను కట్టించిన మందిరం వైపుకూ తిరిగి యెహోవావైన నీకు ప్రార్థన చేస్తే,