Bible Language

Deuteronomy 30:1 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   నేను నీకు వినిపించిన యీ సంగతులన్నియు, అనగా దీవెనయు శాపమును నీమీదికి వచ్చిన తరువాత నీ దేవుడైన యెహోవా నిన్ను వెళ్లగొట్టించిన
ERVTE   “నేను చెప్పిన సంగతులన్నీ మీకు సంభవిస్తాయి. ఆశీర్వాదాల నుండి మంచి సంగతులు, శాపాలనుండి చెడు సంగతులు మీకు సంభవిస్తాయి. మీ దేవుడైన యెహోవా మిమ్మల్ని ఇతర దేశాలకు పంపించివేస్తాడు. అప్పుడు మీరు విషయాలను గూర్చి తలుస్తారు.
IRVTE   {దేవుని వైపు తిరిగి తరువాత అభివృద్ధి} PS “నేను మీకు తెలియపరచిన విషయాలన్నీ అంటే దీవెనలు, శాపాలు మీ మీదికి వచ్చిన తరువాత మీ దేవుడు మిమ్మల్ని వెళ్లగొట్టించిన