Bible Language

Exodus 20:18 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   ప్రజలందరు ఉరుములు మెరుపులు బూర ధ్వనియు పర్వత ధూమమును చూచి, భయపడి తొలగి దూరముగా నిలిచి మోషేతో ఇట్లనిరి
ERVTE   ఇంతసేపూ లోయలో ప్రజలు కొండమీది ఉరుము శబ్దం వింటూనే ఉన్నారు. మెరుపులు చూస్తునే ఉన్నారు. కొండమీద నుండి పొగ లేవడం వారు చూసారు. ప్రజలు భయపడి వణకిపోయారు. వాళ్లు కొండకు దూరంగా నిలబడి గమనించారు.
IRVTE   {ప్రజల భయభీతులు} PS ప్రజలంతా ఉరుములు, మెరుపులు, భీకరమైన బూర శబ్దం, కొండ నుండి రగులుతున్న పొగ చూసి భయపడ్డారు. భయంతో దూరంగా తొలగిపోయి మోషేతో,