Bible Language

Exodus 3:4 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   దానిని చూచుటకు అతడు తట్టు వచ్చుట యెహోవా చూచెను. దేవుడు పొద నడుమనుండిమోషే మోషే అని అతనిని పిలిచెను. అందుకతడుచిత్తము ప్రభువా అనెను.
ERVTE   పొదను చూచేందుకు మోషే వస్తూ ఉండటం యెహోవా చూశాడు. అందుచేత పొదలోంచే దేవుడు, “మోషే, మోషే” అని మోషేను పిల్చాడు “చిత్తం ప్రభూ” అన్నాడు మోషే.
IRVTE   దాన్ని చూద్దామని అతడు వైపుకు రావడం యెహోవా చూశాడు. పొద మధ్య నుండి దేవుడు “మోషే, మోషే” అని అతణ్ణి పిలిచాడు. అప్పుడు అతడు “చిత్తం ప్రభూ” అన్నాడు.