Bible Language

Genesis 22:14 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   అబ్రాహాము చోటికి యెహోవా యీరే అను పేరు పెట్టెను. అందుచేతయెహోవా పర్వతము మీద చూచుకొనును అని నేటి వరకు చెప్పబడును.
ERVTE   అందుచేత స్థలానికి “యెహోవా ఈరె అని అబ్రాహాము పేరు పెట్టాడు. “ఈ పర్వతం మీద యెహోవా చూసుకుంటాడు” అని ఇప్పటికి ప్రజలు చెబుతారు.
IRVTE   అబ్రాహాము చోటును * అంటే యెహోవా చూసుకుంటాడు. యెహోవా యీరే” అని పిలిచాడు. కాబట్టి “యెహోవా తన పర్వతం పైన దయచేస్తాడు” అనే మాట నాటి వరకూ నిలిచి వాడుకలో ఉంది.