Bible Language

Habakkuk 1:10 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   రాజు లను అపహాస్యము చేతురు, అధిపతులను హేళన చేతురు, ప్రాకారముగల దుర్గములన్నిటిని తృణీకరింతురు, మంటి దిబ్బవేసి వాటిని పట్టుకొందురు.
ERVTE   “బబులోను సైనికులు ఇతర దేశాల రాజులను చూసి నవ్వుతారు. పరదేశ పాలకులు వారికి హాస్యగాండ్రవలె ఉంటారు. పొడవైన, బలమైన గోడలు గల నగరాలను చూచి బబులోను సైనికులు నవ్వుతారు. సైనికులు గోడ మీదికంటె మట్టి బాట సునాయాసంగా నిర్మించి, నగరాలను తేలికగా జయిస్తారు.
IRVTE   రాజులను అపహాస్యం చేస్తారు. PEPS అధిపతులను హేళన చేస్తారు. PEPS ప్రాకారాలున్న దుర్గాలన్నిటిని తృణీకరిస్తారు. PEPS మట్టి దిబ్బలు వేసి వాటిని పట్టుకుంటారు. PEPS