Bible Language

Hosea 10:4 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   అబద్ధప్రమాణ ములు చేయుదురు, సంధులు చేయుదురు, వట్టిమాటలు పలుకుదురు, అందువలన భూమి చాళ్లలో విషపుకూర మొలచునట్టుగా దేశములో వారి తీర్పులు బయలు దేరు చున్నవి.
ERVTE   వారు వాగ్దానాలు చేస్తారు కానీ వారు వట్టి అబద్ధాలు మాత్రమే చేపుతున్నారు. వారి వాగ్దానాలను వారు నిల బెట్టుకోరు. ఇతర దేశాలతో వారు ఒప్పందాలు చేస్తారు. ఒప్పందాలు దేవునికి ఇష్టం లేదు. న్యాయ మూర్తులు, దున్నబడిన పొలంలో విషపుకలుపు మొక్కల్లాంటివారు.
IRVTE   వారు శుష్కప్రియాలు వల్లిస్తారు. PEPS అబద్ధ ప్రమాణాలతో ఒప్పందాలు చేస్తారు. PEPS అందువలన నాగటి చాళ్లలో విషపు మొక్కలాగా దేశంలో వారి తీర్పులు మొలుస్తున్నాయి. PEPS