Bible Language

Hosea 1:6 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   పిమ్మట ఆమె మరల గర్భవతియై కుమార్తెను కనగా యెహోవా అతనికి సెలవిచ్చినదేమనగాదీనికి లోరూహామా అనగా జాలి నొందనిది అని పేరు పెట్టుము; ఇకమీదట నేను ఇశ్రా యేలువారిని క్షమించను, వారియెడల జాలిపడను.
ERVTE   మరల గోమెరు గర్భవతియై ఒక కుమార్తెకు జన్మనిచ్చింది. యెహోవా హోషేయతో ఇలా చెప్పాడు: “ఆమెకు లో - రూహామా అని పేరు పెట్టు. ఎందుకంటే ఇశ్రాయేలు రాజ్యనికి నేను ఇక ఎంతమాత్రం కరుణ చూపించను. నేను వారిని క్షమించను.
IRVTE   గోమెరు మళ్లీ గర్భం ధరించి ఆడపిల్లను కన్నది. PEPS యెహోవా అతనికి ఇలా చెప్పాడు. PEPS “దీనికి ‘లో రూహామా లో రూహామా దయ పొందనిది అని పేరు పెట్టు. PEPS ఎందుకంటే ఇకపై నేను ఇశ్రాయేలును క్షమించడం కోసం వారిపై జాలి పడను. PEPS