Bible Language

Isaiah 45:6 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   తూర్పుదిక్కునుండి పడమటిదిక్కువరకు నేను తప్ప దేవుడును లేడని జనులు తెలిసికొను నట్లు నీవు నన్ను ఎరుగకుండినప్పటికిని నిన్ను సిద్ధపరచితిని యెహోవాను నేనే నేను తప్ప మరి దేవుడును లేడు
ERVTE   నేను ఒక్కడను మాత్రమే దేవుడనని ప్రజలంతా తెలుసుకోవాలని నేను సంగతులను చేస్తాను. నేనే యెహోవాను అని, నేను తప్ప ఇంకో దేవుడు లేడని తూర్పు నుండి పడమటి వరకు ప్రజలు తెలుసుకొంటారు.
IRVTE   తూర్పు నుండి పడమటి వరకూ నేను తప్ప దేవుడూ లేడని మనుషులు తెలుసుకోనేలా
నువ్వు నన్ను ఎరుగకపోయినా నిన్ను సిద్ధం చేశాను. నేనే యెహోవాను. నేను తప్ప మరి దేవుడూ లేడు.