Bible Language

Joshua 19:50 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   యెహోవా సెలవిచ్చిన దానినిబట్టి వారు అతడు అడిగిన పట్టణమును, అనగా ఎఫ్రాయిమీయుల మన్యప్రదేశములోనున్న తిమ్న త్సెరహును అతని కిచ్చిరి. అతడు పట్టణమును కట్టించి దానిలోనివసించెను.
ERVTE   అతనికి భూమి రావాలని యెహోవా ఆజ్ఞాపించాడు. కనుక ఎఫ్రాయిము కొండ దేశంలోని తిమ్నాత్ సెరహు పురమును వారు యెహోషువకు ఇచ్చారు. పట్టణమే తనకు కావాలని యెహోషువ వారితో చెప్పాడు. కనుక యెహోషువ పట్టణాన్ని మరింత గట్టిగా కట్టి, అక్కడ నివసించాడు.
IRVTE   యెహోవా ఆజ్ఞను అనుసరించి అతడు అడిగిన పట్టణాన్ని, అంటే ఎఫ్రాయిము కొండ ప్రదేశంలో ఉన్న తిమ్నత్సెరహును వారు అతనికి ఇచ్చారు. అతడు పట్టణాన్ని కట్టించి దానిలో నివసించాడు. PEPS