Bible Language

Luke 7:42 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   అప్పు తీర్చుటకు వారియొద్ద ఏమియు లేకపోయెను గనుక అతడు వారిద్దరిని క్షమించెను. కాబట్టి వీరిలో ఎవడు అతని ఎక్కువగా ప్రేమించునో చెప్పుమని అడిగెను.
ERVTE   ఇద్దరిలో ఎవ్వరి దగ్గర కూడా అప్పుతీర్చటానికి డబ్బులేదు. అందువల్ల షావుకారు వాళ్ళిద్దరి అప్పు రద్దు చేశాడు. యిద్దరిలో ఎవరు షావుకారి పట్ల ఎక్కువ ప్రేమ కనుబరుస్తారు?” అని అడిగాడు.
IRVTE   అప్పు తీర్చడానికి వారి దగ్గర ఏమీ లేదు కాబట్టి వ్యక్తి వారిద్దరినీ క్షమించేశాడు. కాబట్టి వీరిద్దరిలో అతణ్ణి ఎవరు ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారో చెప్పు?” అని అడిగాడు. PEPS