Bible Language

Matthew 19:16 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Versions

TEV   ఇదిగో ఒకడు ఆయనయొద్దకు వచ్చిబోధకుడా, నిత్యజీవము పొందుటకు నేను మంచి కార్యము చేయ వలెనని ఆయనను అడిగెను.
ERVTE   ఒక వ్యక్తి యేసు దగ్గరకు వచ్చి, “భోధకుడా! నిత్యజీవం పొందాలంటే నేను మంచి పని చెయ్యాలి?” అని అడిగాడు.
IRVTE   {సంపన్నుడైన యువ అధికారి} (మార్కు 10:17-30; లూకా 18:18-30; 10:25-30) PS ఒక వ్యక్తి ఆయన దగ్గరికి వచ్చి, “బోధకుడా, శాశ్వతజీవం పొందాలంటే నేను మంచి పని చేయాలి?” అని ఆయనను అడిగాడు.