Bible Language

Genesis 19:22 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

Versions

TEV   నీవు త్వరపడి అక్కడికి తప్పించుకొని పొమ్ము; నీ వక్కడ చేరువరకు నేనేమియు చేయలేననెను. అందుచేత ఊరికి సోయరు అను పేరు పెట్టబడెను.
ERVTE   అయితే అక్కడికి వేగంగా పరుగెత్తు. నీవు క్షేమంగా ఊరు చేరేంతవరకు, సొదొమను నేను నాశనం చేయను” అనెను. (ఆ ఊరు చిన్నది గనుక అది సోయరు అని పిలువబడింది.)
IRVTE   నువ్వు త్వరపడి, అక్కడికి వెళ్లి తప్పించుకో. నువ్వు అక్కడకు చేరుకునే వరకూ నేను ఏమీ చేయలేను” అన్నాడు. కాబట్టి ఊరికి * చిన్న ఊరు సోయరు అనే పేరు వచ్చింది.