Bible Language

Isaiah 48:21 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

Versions

TEV   ఎడారి స్థలములలో ఆయన వారిని నడిపించెను వారు దప్పిగొనలేదు రాతికొండలోనుండి వారికొరకు ఆయన నీళ్లు ఉబుక జేసెను ఆయన కొండను చీల్చగా నీళ్లు ప్రవాహముగా బయలుదేరెను.
ERVTE   యెహోవా తన ప్రజలను అరణ్యంలో నడిపించాడు. ప్రజలు ఎన్నడూ దప్పిగొనలేదు. ఎందుకంటే, ఆయన తన ప్రజలకోసం బండనుండి నీళ్లు ప్రవహింపజేశాడు గనుక. ఆయన బండను చీల్చాడు. నీళ్లు ప్రవహించాయి.”
IRVTE   ఎడారుల్లో ఆయన వారిని నడిపించినప్పుడు వారికి దాహం వేయలేదు.
వారి కోసం బండలోనుంచి నీళ్లు ఉబికేలా చేశాడు.
ఆయన బండ చీల్చాడు. నీళ్లు పెల్లుబికాయి.