Bible Language

Matthew 2:8 (HCSB) Holman Christian Standard Bible

Versions

TEV   మీరు వెళ్లి, శిశువు విషయమై జాగ్రత్తగా విచారించి తెలిసికొనగానే, నేనును వచ్చి,ఆయనను పూజించునట్లు నాకు వర్తమానము తెండని చెప్పి వారిని బేత్లెహేమునకు పంపెను.
ERVTE   వాళ్ళను బేత్లెహేముకు పంపుతూ, “వెళ్ళి, శిశువును గురించి సమాచారం పూర్తిగా కనుక్కోండి. శిశువును కనుక్కొన్నాక నాకు వచ్చి చెప్పండి. అప్పుడు నేను కూడా వచ్చి ఆరాధిస్తాను” అని అన్నాడు.
IRVTE   తరవాత వారిని బేత్లెహేముకు పంపుతూ, “మీరు వెళ్ళి, బిడ్డ కోసం జాగ్రత్తగా వెదకండి. మీరు ఆయనను కనుగొన్నాక నాకు చెప్పండి. అప్పుడు నేనూ వచ్చి ఆయనను ఆరాధిస్తాను” అని చెప్పాడు. PEPS