Bible Language

Song of Solomon 2:14 (KJV) King James Version

Versions

TEV   బండసందులలో ఎగురు నా పావురమా, పేటుబీటల నాశ్రయించు నా పావురమా, నీ స్వరము మధురము నీ ముఖము మనోహరము నీ ముఖము నాకు కనబడనిమ్ము నీ స్వరము నాకు వినబడనిమ్ము.
ERVTE   ఇక్కడ పర్వతం మీద కనపడని ఎత్తైన శిఖరంమీద గుహల్లో దాక్కొన్న నా పావురమా! నిన్ను చూడనిమ్ము, నీ గొంతు విననిమ్ము, నీ గొంతు ఎంతో మధురం, నువ్వెంతో సుందరం!
IRVTE   బండసందుల్లోని నా పావురమా,
కొండ మరుగు చరియల్లోని పావురమా,
నీ ముఖం నన్ను చూడ నివ్వు.
నీ స్వరం వినిపించు.
నీ స్వరం మధురం, నీ ముఖం ఎంత ముద్దుగా ఉంది.”