Bible Language

Revelation 6 (NASU) New American Standard Bible (Updated)

Versions

TEV   గొఱ్ఱపిల్ల యేడు ముద్రలలో మొదటిదానిని విప్పినప్పుడు నేను చూడగా నాలుగు జీవులలో ఒకటిరమ్ము అని3 ఉరుమువంటి స్వరముతో చెప్పుట వింటిని.
ERVTE   గొఱ్ఱెపిల్ల ఏడింటిలో మొదటి ముద్రను తెరవటం చూసాను. నాలుగు ప్రాణుల్లో ఒక ప్రాణి “రా!” అని ఉరుముతూ అనటం విన్నాను.
IRVTE   గొర్రెపిల్ల ఏడింటిలో మొదటి సీలు తెరవడం చూశాను. అప్పుడు నాలుగు ప్రాణుల్లో ఒకటి గర్జిస్తున్నట్టుగా, “ఇలా రా” అనడం విన్నాను.