Bible Language

Genesis 29:2 (NCV) New Century Version

Versions

TEV   అతడు చూచినప్పుడు పొలములో ఒక బావి కనబడెను. అక్కడ దానియొద్ద గొఱ్ఱల మందలు మూడు పండుకొని యుండెను; కాపరులు మందలకు బావి నీళ్లు పెట్టుదురు; ఒక పెద్ద రాయి బావిమీద మూత
ERVTE   యాకోబు అలా చూడగానే, పొలాల్లో ఒక బావి కనబడింది. గొర్రెల మందలు మూడు బావి దగ్గర పండుకొని ఉన్నాయి. గొర్రెలు నీళ్లు తాగే స్థలం బావి. బావిమీద ఒక పెద్ద బండ పెట్టి ఉంది.
IRVTE   అక్కడ అతనికి పొలంలో ఒక బావి కనబడింది. దాని దగ్గర మూడు గొర్రెల మందలు పండుకుని ఉన్నాయి. కాపరులు తమ మందలకు బావి నీళ్ళు పెడతారు. ఒక పెద్ద రాయి బావి మీద మూత వేసి ఉంది.