Bible Language

Hosea 8:6 (NCV) New Century Version

Versions

TEV   అది ఇశ్రాయేలువారి చేతి పనియే గదా? కంసాలి దానిని చేసెను, అది దైవము కాదు గదా; షోమ్రోను చేసికొనిన యీ దూడ ఛిన్నాభిన్నములగును.
ERVTE   విగ్రహాలను ఒక పనివాడు చేశాడు. అవి దేవుళ్లు కావు. సమరయ దూడ ముక్కలుగా విరుగగొట్ట బడుతుంది.
IRVTE   విగ్రహం ఇశ్రాయేలువారి చేతి పనే గదా? PEPS కంసాలి దాన్ని తయారు చేశాడు. PEPS అది దేవుడు కాదు. PEPS షోమ్రోను దూడ ముక్కలు చెక్కలైపోతుంది. PEPS