Bible Language

Ezekiel 17:14 (NLV) New Life Verson

Versions

TEV   అతనితో నిబంధనచేసి అతనిచేత ప్రమాణముచేయించి, దేశములోని పరాక్రమ వంతులను తీసికొనిపోయెను.
ERVTE   దానితో యూదా ఒక బలహీన రాజ్యంగా మారిపోయింది. అందువల్ల అది రాజైన నెబుకద్నెజరును ఎదిరించలేక పోయింది. యూదా యొక్క నూతన రాజుతో చేసుకొన్న ఒడంబడికను ఆచరించేలా నెబుకద్నెజరు ప్రజలపై ఒత్తిడి తెచ్చాడు.
IRVTE   ఇప్పుడు ఒప్పందానికి కట్టుబడి ఉంటే దేశం నిలిచి ఉంటుంది. PEPS