Bible Language

2 Kings 10:27 (RV) Revised Version

Versions

TEV   మరియు బయలు ప్రతిమను గుడిని క్రింద పడగొట్టి దానిని పెంటయిల్లుగా చేసిరి. నేటివరకు అది ఆలాగే యున్నది
ERVTE   తర్వాత దేవాలయంలోని జ్ఞాపకశిలలను నుగ్గు నుగ్గు చేశారు. బయలు దేవాలయాన్ని కూడా నుగ్గు నుగ్గు చేశారు. వారు బయలు దేవాలయాన్ని ఒక మరుగుదొడ్డిగా మార్చారు. ప్రజలు ఇప్పటికి ప్రదేశమును ముస్తాబు గదిగా (పాయిఖానాగా) వాడతారు.
IRVTE   వారు బయలు దేవుడి విగ్రహాన్ని పగలగొట్టి గుడిని ధ్వంసం చేశారు. గుడిని చెత్తకుప్పలా చేశారు. అది రోజు వరకూ అలాగే ఉంది.