Bible Language

Deuteronomy 1:35 (RV) Revised Version

Versions

TEV   బహుగా కోపపడినేను మీ పితరులకిచ్చెదనని ప్రమాణము చేసిన యీ మంచి దేశమును చెడ్డతరము వారిలొ
ERVTE   ‘ఇప్పుడు జీవిస్తున్న దుష్టప్రజలైన మీలో ఎవ్వరూ, నేను మీ పూర్వీకులకు వాగ్దానం చేసిన మంచి దేశంలో ప్రవేశించరు.
IRVTE   బాగా కోపం తెచ్చుకుని “నేను మీ పూర్వీకులకు ఇస్తానని వాగ్దానం చేసిన మంచి దేశాన్ని చెడ్డతరంలో