Bible Language

Ezekiel 7:7 (RV) Revised Version

Versions

TEV   దేశ నివాసులారా, మీమీదికి దుర్దినము వచ్చుచున్నది, సమ యము వచ్చుచున్నది, దినము సమీపమాయెను, ఉత్సాహ ధ్వని కాదు శ్రమధ్వనియే పర్వతములమీద వినబడు చున్నది.
ERVTE   ఇశ్రాయేలులో నివసిస్తున్న ప్రజలారా, హెచ్చరించే ఈల శబ్దం వింటున్నారా? శత్రువు వచ్చిపడుతున్నాడు. శిక్షాకాలం అతి దగ్గరలో ఉంది! శత్రుసైన్యపు రణగొణ ధ్వనులు పర్వతాలపై మరీ మరీ ఎక్కువగా వినవస్తున్నాయి.
IRVTE   దేశవాసులారా, మీ నాశనం మిమ్మల్ని సమీపిస్తుంది. PEPS సమయం వచ్చేసింది. నాశన దినం దగ్గరలోనే ఉంది. PEPS పర్వతాలు ఇకమీదట ఆనందంగా ఉండవు. PEPS