Bible Language

Genesis 28:18 (RV) Revised Version

Versions

TEV   పరలోకపు గవిని ఇదే అనుకొనెను. తెల్లవారినప్పుడు యాకోబు లేచి తాను తలగడగా చేసికొనిన రాయితీసి దానిని స్తంభముగా నిలిపి దాని కొనమీద నూనె పోసెను.
ERVTE   ఉదయం పెందలాడే లేచాడు యాకోబు. అతడు పండుకొన్న రాయి తీసుకొని, దానిని అంచుమీద నిలబెట్టాడు యాకోబు. తర్వాత రాయిమీద అతడు నూనె పోసాడు. విధంగా అతడు రాయిని దేవుని జ్ఞాపకార్థ చిహ్నంగా చేసాడు.
IRVTE   పరలోకద్వారం ఇదే” అనుకున్నాడు. PEPS తెల్లవారినప్పుడు యాకోబు లేచి తాను తలగడగా చేసుకున్న రాయి తీసి దాన్ని స్తంభంగా నిలబెట్టి, దాని కొనమీద నూనె పోశాడు.