Bible Language

Habakkuk 1:4 (RV) Revised Version

Versions

TEV   అందువలన ధర్మశాస్త్రము నిరర్థకమాయెను, న్యాయము ఎన్నడును జరుగకుండ మానిపోయెను, భక్తి హీనులు వచ్చి నీతిపరులను చుట్టుకొందురు, న్యాయము చెడిపోవుచున్నది.
ERVTE   న్యాయవ్యవస్థ బలహీనపడింది. ప్రజలకు న్యాయం జరుగుట లేదు. మంచి వారిపై దుష్టులు తమ తగాదాలలో గెలుస్తున్నారు. అందువల్ల న్యాయం ఎంతమాత్రం పక్షపాత రహితంగా లేదు. సమాధానమివ్వటం
IRVTE   అందువలన ధర్మశాస్త్రం నిరర్థకమై పోయింది. PEPS న్యాయం జరగకుండా ఆగిపోయింది. PEPS భక్తి హీనులు నీతిపరులను చుట్టుముడుతున్నారు. PEPS న్యాయం చెడిపోతున్నది. PS