Bible Language

Hosea 5:1 (RV) Revised Version

Versions

TEV   యాజకులారా, నామాట ఆలకించుడి; ఇశ్రాయేలు వారలారా, చెవిని బెట్టి ఆలోచించుడి; రాజసంతతివార లారా, చెవియొగ్గి ఆలకించుడి, మీరు మిస్పామీద ఉరి గాను తాబోరుమీద వలగాను ఉన్నారు గనుక మిమ్మును బట్టి తీర్పు జరుగును.
ERVTE   “యాజకులారా, ఇశ్రాయేలు రాజ్యమా, రాజవంశ ప్రజలారా తీర్పు మీకోసమే ఉంది. నా మాట వినండి. “మిస్పాలో మీరు ఒక ఉచ్చువలే ఉన్నారు. తాబోరులో నేలమీద పరచిన ఒక వలవలె మీరు ఉన్నారు.
IRVTE   యాజకులారా, నామాట వినండి. PEPS ఇశ్రాయేలు వంశమా, శ్రద్ధగా విను. PEPS రాజ వంశమా, విను. PEPS మీరు మిస్పా మీద ఉరిగా, తాబోరు మీద వలగా ఉన్నారు. PEPS కాబట్టి మీ అందరిపైకీ తీర్పు రాబోతున్నది. PEPS