Bible Language

Joshua 19:27 (RV) Revised Version

Versions

TEV   తూర్పుదిక్కున బేత్దాగోనువరకు తిరిగి జెబూలూను భాగమును యిప్తాయేలు లోయను దాటి బేతేమెకునకును నెయీయేలునకును ఉత్తర దిక్కునపోవుచు
ERVTE   తర్వాత సరిహద్దు తూర్పుకు మళ్లింది. సరిహద్దు బెత్ దాగొనుకు విస్తరించింది. సరిహద్దు జెబలూను, ఇఫెలు లోయలను తాకింది. తర్వాత సరిహద్దు బెత్‌ఎమెక్, నెయీఎల్‌కు ఉత్తరంగా కొనసాగింది. సరిహద్దు కాబూలుకు ఉత్తరంగా దాటాపోయింది.
IRVTE   తూర్పు వైపు బేత్ దాగోను వరకూ తిరిగి జెబూలూను ప్రదేశాన్ని యిప్తాయేలు లోయ దాటి బేతేమెకుకు నెయీయేలుకు ఉత్తరంగా వెళ్తూ