Bible Language

1 Samuel 21:5 (WEB) World English Bible

Versions

TEV   అందుకు దావీదునిజముగా నేను బయలుదేరి వచ్చినప్పటినుండి మూడు దినములు స్త్రీలు మాకు దూరముగానే యున్నారు; పని వారిబట్టలు పవిత్రములే; ఒకవేళ మేముచేయుకార్యము అపవిత్రమైనయెడల నేమి? రాజాజ్ఞనుబట్టి అది పవిత్రముగా ఎంచతగును అని యాజకునితో అనెను.
ERVTE   “తనవద్ద మాములు రొట్టెలేవీ లేవనీ, కేవలం ప్రతి ష్ఠితంగా దేవుని సన్నిధిలో ఉంచిన రొట్టెలు కొంత వున్నాయనీ, తన పరివారమంతా స్త్రీలకు దూరంగా వున్న వారైతే వారు రొట్టె తినవచ్చనీ” యాజకుడు దావీదుతో అన్నాడు.