Daniel 4:32 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Daniel 4:25

• 25 తమయొద్ద నుండకుండ మను ష్యులు నిన్ను తరుముదురు, నీవు అడవి జంతువుల మధ్య నివాసము చేయుచు పశువులవలె గడ్డి తినెదవు; ఆకాశపు మంచు నీమీదపడి నిన్ను తడుపును; సర్వోన్నతుడగుదేవుడు మానవుల రాజ్యముపైన అధికారియై యున్నాడ నియు, తానెవనికి దాని ననుగ్రహింప నిచ్ఛయించునో వానికి అనుగ్రహించుననియు నీవు తెలిసికొనువరకు ఏడు కాల ములు నీకీలాగు జరుగును.

Daniel 4:25

• 25 నెబుకద్నెజరు రాజా, నీ ప్రజలనుంచి దూరంగా నీవు తరుమబడుతావు. భూజంతువుల మధ్య నీవు నివసిస్తావు. ఎద్దువలె నీవు పచ్చిక తింటావు. నీవు మంచుచేత తడుస్తావు. అలా ఏడు కాలాలు (సంవత్సరాలు) గడిచి పోతాయి. అప్పుడు నీవీపాఠం నేర్చుకుంటావు - మహోన్నతుడైన దేవుడు మనుష్యుల రాజ్యాలను పరిపాలిస్తున్నాడనియు, తనకు నచ్చిన ఎవనికైనా రాజ్యాలను ఇచ్చివేస్తాడనియు నీవు తెలుసుకుంటావు.

Daniel 4:25

• 25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Daniel 4:25

• 25 That they shall drive ^H2957 thee from ^H4481 men, ^H606 and thy dwelling ^H4070 shall be ^H1934 with ^H5974 the beasts ^H2423 of the field, ^H1251 and they shall make thee to eat ^H2939 grass ^H6211 as oxen, ^H8450 and they shall wet ^H6647 thee with the dew ^{H4481 H2920} of heaven, ^H8065 and seven ^H7655 times ^H5732 shall pass ^H2499 over ^H5922 thee, till ^{H5705 H1768} thou know ^H3046 that ^H1768 the most High ^H5943 ruleth ^H7990 in the kingdom ^H4437 of men, ^H606 and giveth ^H5415 it to whomsoever ^{H4479 H1768} he will. ^H6634

Daniel 4:25

• 25 and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the herb as oxen they do cause thee to eat, and by the dew of the heavens they are wetting thee, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.

Daniel 4:25

• 25 that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Daniel 4:25

• 25 that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.

Daniel 4:25

• 25 that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Daniel 4:25

• 25 You will be driven from human society, and you will live with the wild animals. You will be fed grass like oxen, and you will become damp with the dew of the sky. Seven periods of time will pass by for you, before you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.

Daniel 4:25

• 25 King Nebuchadnezzar, you will be forced to go away from people. You will live among the wild animals. You will eat grass like cattle, and you will become wet with dew. Seven seasons will pass, and then you will learn this lesson. You will learn God Most High rules over human kingdoms and gives them to whoever he wants.

Daniel 4:25

• 25 וְלָ/ךְ ^CPUN טָֽרְדִין ^H2957 מִן ^H4481 ־ ^CPUN אֲנָשָׁא ^H606 וְעִם ^H5974 ־ ^CPUN חֵיוַת ^H2423 בָּרָא ^H1251 לֶהֱוֵה ^H1934 מְדֹרָךְ ^H4070 וְעִשְׂבָּא ^H6211 כְתוֹרִין ^H8450 ׀ ^CPUN לָךְ ^CPUN יְטַֽעֲמוּן ^H2939 וּמִטַּל ^H2920 שְׁמַיָּא ^H8065 לָךְ ^CPUN מְצַבְּעִין ^H6647 וְשִׁבְעָה ^H7655 עִדָּנִין ^H5732 יַחְלְפוּן ^H2499 עליך ^H5921 עַד ^H5705 דִּֽי ^H1768 ־ ^CPUN תִנְדַּע ^H3046 דִּֽי ^H1768 ־ ^CPUN שַׁלִּיט ^H7990 עליא ^H5943 בְּמַלְכוּת ^H4437 אֲנָשָׁא ^H606 וּלְמַן ^H4479 ־ ^CPUN דִּי ^H1768 יִצְבֵּא ^H6634 יִתְּנִנַּֽהּ ^H5415 ׃ ^EPUN

Daniel 4:25

• 25 και ^{G2532 CONJ} σε ^{G4771 P-AS} εκδιωξουσιν ^{G1559 V-FAI-3P} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} μετα ^{G3326 PREP} θηριων ^{G2342 N-GPN} αγριων ^{G66 A-GPM} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} κατοικια ^{G2733 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} χορτον ^{G5528 N-ASM} ως ^{G3739 CONJ} βουν ^{G1016 N-ASM} ψωμιουσιν ^{G5595 V-FAI-3P} σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} δροσου ^N-GSF του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} αυλισθηση ^V-FPI-2S και ^{G2532 CONJ} επτα ^{G2033 N-NUI} καιροι ^{G2540 N-NPM} αλλαγησονται ^{G236 V-FPI-3P} επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} εως ^{G2193 PREP} ου ^{G3739 R-GSM} γνως ^{G1097 V-AAS-2S} οτι ^{G3754 CONJ} κυριευει ^{G2961 V-PAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} υψιστος ^{G5310 A-NSM} της ^{G3588 T-GSF} βασιλειας ^{G932 N-GSF} των ^{G3588 T-GPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} ω ^{G3739 R-DSM} αν ^{G302 PRT} δοξη ^{G1380 V-AAS-3S} δωσει ^{G1325 V-FAI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF}