Exodus 10:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 10:5

• 5 ఎవడును నేలను చూడలేనంతగా అవి దాని కప్పును, తప్పించుకొనిన శేష మును, అనగా వడగండ్లదెబ్బను తప్పించుకొని మిగిలిన దానిని అవి తినివేయును, పొలములో మొలిచిన ప్రతి చెట్టును తినును.

Psalms 105:35

• 35 అవి వారిదేశపు కూరచెట్లన్నిటిని వారి భూమి పంటలను తినివేసెను.

Exodus 10:5

• 5 నేల అంతా మిడతలతో నిండి పోతుంది. నీకు నేల కనబడనంత విస్తారంగా మిడతలు ఉంటాయి. వడగళ్ల వానలో మిగిలింది యింకేమైనా ఉంటే, దాన్ని కాస్తా మిడతలు తినేస్తాయి. పొలాల్లో చెట్ల ఆకులన్నిటినీ మిడతలు తినేస్తాయి.

Psalms 105:35

• 35 మిడుతలు, పచ్చిగడ్డి మిడుతలు దేశంలోని మొక్కలన్నింటినీ తినివేశాయి. నేల మీద పంటలన్నింటినీ అవి తినివేశాయి.

Exodus 10:5

• 5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Psalms 105:35

• 35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Exodus 10:5

• 5 And they shall cover ^{H3680 H853} the face ^H5869 of the earth, ^H776 that one cannot ^H3808 be able ^H3201 to see ^{H7200 H853} the earth: ^H776 and they shall eat ^{H398 H853} the residue ^H3499 of that which is escaped, ^H6413 which remaineth ^H7604 unto you from ^H4480 the hail, ^H1259 and shall eat ^{H398 H853} every ^H3605 tree ^H6086 which groweth ^H6779 for you out of ^H4480 the field: ^H7704

Psalms 105:35

• 35 And did eat up ^H398 all ^H3605 the herbs ^H6212 in their land, ^H776 and devoured ^H398 the fruit ^H6529 of their ground. ^H127

Exodus 10:5

• 5 and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;

Psalms 105:35

• 35 And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.

Exodus 10:5

• 5 and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Psalms 105:35

• 35 And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

Exodus 10:5

• 5 and they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

Psalms 105:35

• 35 Ate up every plant in their land; And ate up the fruit of their ground.

Exodus 10:5

• 5 and they shall cover the face of the earth, that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Psalms 105:35

• 35 And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground.

Exodus 10:5

• 5 They will cover the surface of the earth, so that you will be unable to see the ground. They will eat the remainder of what escaped� what is left over for you� from the hail, and they will eat every tree that grows for you from the field.

Psalms 105:35

• 35 They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.

Exodus 10:5

• 5 The locusts will cover the land. There will be so many locusts that you will not be able to see the ground. Anything that was left from the hailstorm will be eaten by the locusts. The locusts will eat all the leaves from every tree in the field.

Psalms 105:35

• 35 They ate all the plants in the country, including all the crops in their fields.

Exodus 10:5

• 5 וְכִסָּה ^H3680 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עֵין ^{H5869 CMS} הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יוּכַל ^{H3201 VQY3MS} לִרְאֹת ^{H7200 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} וְאָכַל ^{H398 W-VQQ3MS} ׀ ^CPUN אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יֶתֶר ^H3499 הַפְּלֵטָה ^H6413 הַנִּשְׁאֶרֶת ^H7604 לָכֶם ^CPUN מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַבָּרָד ^H1259 וְאָכַל ^{H398 W-VQQ3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָעֵץ ^{H6086 AMS} הַצֹּמֵחַ ^H6779 לָכֶם ^CPUN מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַשָּׂדֶֽה ^{H7704 D-NMS} ׃ ^EPUN

Psalms 105:35

• 35 וַיֹּאכַל ^H398 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֵשֶׂב ^{H6212 NMS} בְּאַרְצָם ^H776 וַיֹּאכַל ^H398 פְּרִי ^{H6529 NMS} אַדְמָתָֽם ^H127 ׃ ^EPUN

Exodus 10:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} καλυψει ^{G2572 V-FAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} οψιν ^{G3799 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} δυνηση ^{G1410 V-FMI-2S} κατιδειν ^{G2529 V-AAN} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} κατεδεται ^{G2719 V-FMI-3S} παν ^{G3956 A-ASN} το ^{G3588 T-ASN} περισσον ^{G4053 A-ASN} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} το ^{G3588 T-ASN} καταλειφθεν ^{G2641 V-APPAS} ο ^{G3739 R-NSN} κατελιπεν ^{G2641 V-AAI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} η ^{G3588 T-NSF} χαλαζα ^{G5464 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} κατεδεται ^{G2719 V-FMI-3S} παν ^{G3956 A-ASN} ξυλον ^{G3586 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} φυομενον ^{G5453 V-PMPAS} υμιν ^{G4771 P-DP} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF}

Psalms 105:35

• 35 και ^{G2532 CONJ} κατεφαγεν ^{G2719 V-AAI-3S} παντα ^{G3956 A-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} χορτον ^{G5528 N-ASM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} γη ^{G1065 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} κατεφαγεν ^{G2719 V-AAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} καρπον ^{G2590 N-ASM} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} αυτων ^{G846 D-GPM}