Ezekiel 25:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Job 27:23

• 23 మనుష్యులు వారిని చూచి చప్పట్లు కొట్టుదురు వారి స్థలములోనుండి వారిని చీకొట్టి తోలివేయుదురు.

Lamentations 2:15

• 15 త్రోవను వెళ్లువారందరు నిన్ను చూచి చప్పట్లు కొట్టెదరు వారు యెరూషలేము కుమారిని చూచి పరిపూర్ణ సౌందర్యముగల పట్టణమనియు సర్వ భూనివాసులకు ఆనందకరమైన నగరియనియు జనులు ఈ పట్టణమును గూర్చియేనా చెప్పిరి? అని యనుకొనుచు గేలిచేసి తల ఊచెదరు

Ezekiel 36:5

• 5 ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాసంతుష్టహృదయులై నా దేశమును హీనముగా చూచి దోపుడు సొమ్ముగా ఉండుటకై తమకు అది స్వాస్థ్యమని దాని స్వాధీనపరచు కొనిన ఎదోమీయులనందరిని బట్టియు, శేషించిన అన్య జనులనుబట్టియు నారోషాగ్నితో యథార్థముగా మాట ఇచ్చియున్నాను.

Zephaniah 2:15

• 15 నావంటి పట్టణము మరి యొకటి లేదని మురియుచు ఉత్సాహపడుచు నిర్విచార ముగా ఉండిన పట్టణము ఇదే. అది పాడైపోయెనే, మృగములు పండుకొను స్థలమాయెనే అని దాని మార్గ మున పోవువారందరు చెప్పుకొనుచు, ఈసడించుచు పోపొమ్మని చేసైగ చేయుదురు.

Job 27:23

• 23 దుర్మార్గుడు పారిపోతూ ఉండగా మనుష్యులు చప్పట్లు కొడతారు. దుర్మార్గుడు తన యింటినుండి పారిపోతూంటే, వానికి విరోధంగా వాళ్లు ఈల వేస్తారు.

Lamentations 2:15

• 15 మార్గమున పోవు వారు నిన్ను చూసి విస్మయంతో చేతులు చరుస్తారు. యెరూషలేము కుమార్తెను చూచి వారు ఈలవేసి తలలు ఆడిస్తారు. ‘అపురూప అందాల నగరం’ అనీ , ‘భూనివాసులకు ఆనంద దాయిని’ అని ప్రజలు పిలిచే నగరం ఇదేనా?” అని వారడుగుతారు.

Ezekiel 36:5

• 5 “నా తీవ్రమైన భావాలను ఇప్పుడు నిజంగా వ్యక్తం చేస్తున్నాను! ఎదోము, తదితర దేశాలు నా కోపాన్ని చవి చూసేలా చేస్తాను. ఎదోమీయులు నా భూమిని తమ స్వంతం చేసుకున్నారు. వాళ్ళు బాగా సంతోషంగా అనుభవించారు. వారా విధంగా సంతోషంతో ఉన్నప్పుడు ఈ భూమిని ఎలా అసహ్యించు కొనేవారో తెలిపారు. వారు ఈ భూమిని నాశనం చేసి దాన్ని స్వాధీన పరచుకోదలిచారు.”

Zephaniah 2:15

• 15 నీనెవె ఇప్పుడు ఎంతో గర్వంగా ఉంది. అది చాలా సంతోషంలో నిండిన పట్టణంగా ఉంది. ఆ ప్రజలు క్షేమంగా ఉన్నామని తలుస్తున్నారు. ప్రపంచ మంతటిలో నీనెవె పట్టణమే మహా గొప్ప పట్టణమని వారు తలుస్తున్నారు. కాని ఆ పట్టణం నాశనం చేయబడుతుంది! అది అడవి జంతువులు పండు కొనేందుకు వెళ్లే శూన్య ప్రదేశం అవుతుంది. ఆ స్థలం ప్రక్కగా వెళ్ళే మనుష్యులు ఆ పట్టణం అంత విపరితంగా నాశనం చేయబడటం చూసినప్పుడు వారు తలలు ఊవుతూ ఈలలు వేస్తారు.

Job 27:23

• 23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Ezekiel 36:5

• 5 Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Job 27:23

• 23 Men shall clap ^H5606 their hands ^H3709 at ^H5921 him , and shall hiss ^{H8319 H5921} him out of his place ^{H4480 H4725} .

Lamentations 2:15

• 15 All ^H3605 that pass by ^{H5674 H1870} clap ^H5606 their hands ^H3709 at ^H5921 thee ; they hiss ^H8319 and wag ^H5128 their head ^H7218 at ^H5921 the daughter ^H1323 of Jerusalem, ^H3389 saying, Is this ^H2063 the city ^H5892 that men call ^{H7945 H559} The perfection ^H3632 of beauty, ^H3308 The joy ^H4885 of the whole ^H3605 earth ^H776 ?

Ezekiel 36:5

• 5 Therefore ^H3651 thus ^H3541 saith ^H559 the Lord ^H136 GOD; ^H3069 Surely ^{H518 H3808} in the fire ^H784 of my jealousy ^H7068 have I spoken ^H1696 against ^H5921 the residue ^H7611 of the heathen, ^H1471 and against ^H5921 all ^H3605 Idumea, ^H123 which ^H834 have appointed ^{H5414 H853} my land ^H776 into their possession ^H4181 with the joy ^H8057 of all ^H3605 their heart, ^H3824 with despiteful ^H7589 minds, ^H5315 to ^H4616 cast it out ^H1644 for a prey. ^H957

Zephaniah 2:15

• 15 This ^H2063 is the rejoicing ^H5947 city ^H5892 that dwelt ^H3427 carelessly, ^H983 that said ^H559 in her heart, ^H3824 I ^H589 am , and there is none ^H657 beside ^H5750 me: how ^H349 is she become ^H1961 a desolation, ^H8047 a place for beasts ^H2416 to lie down ^H4769 in! every one ^H3605 that passeth ^H5674 by ^H5921 her shall hiss, ^H8319 and wag ^H5128 his hand. ^H3027

Job 27:23

• 23 It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.

Lamentations 2:15

• 15 Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?`

Ezekiel 36:5

• 5 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Have I not, in the fire of My jealousy, Spoken against the remnant of the nations, And against Edom -- all of it, Who gave My land to themselves for a possession, With the joy of the whole heart -- with despite of soul, For the sake of casting it out for a prey?

Zephaniah 2:15

• 15 This is the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I am, and beside me there is none,` How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

Job 27:23

• 23 Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Ezekiel 36:5

• 5 therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besides me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Job 27:23

• 23 Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at you; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Ezekiel 36:5

• 5 therefore thus says the Lord Yahweh: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

Zephaniah 2:15

• 15 This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, "I am, and there is none besides me." How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

Job 27:23

• 23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Lamentations 2:15

• 15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, {cf15i saying}: Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Ezekiel 36:5

• 5 therefore thus saith the Lord GOD: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, which have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey:

Zephaniah 2:15

• 15 This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none else beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Job 27:23

• 23 It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place. III. Job's Search for Wisdom

Lamentations 2:15

• 15 All who passed by on the road clapped their hands to mock you. They sneered and shook their heads at Daughter Jerusalem. "Ha! Is this the city they called 'The perfection of beauty, the source of joy of the whole earth!'?"&u05E4; (Pe)

Ezekiel 36:5

• 5 therefore this is what the sovereign LORD says: Surely I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations, and against all Edom, who with great joy and utter contempt have made my land their property and prey, because of its pasture.'

Zephaniah 2:15

• 15 This is how the once-proud city will end up� the city that was so secure. She thought to herself, "I am unique! No one can compare to me!" What a heap of ruins she has become, a place where wild animals live! Everyone who passes by her taunts her and shakes his fist.

Job 27:23

• 23 It will sound like it is clapping its hands as they run away. It will whistle at them as they run from their homes."

Lamentations 2:15

• 15 Those who pass by on the road clap their hands at you in shock. They whistle and shake their heads at Daughter Jerusalem. They ask, "Is this the city that people called 'The Perfectly Beautiful City' and 'The Joy of all the Earth'?"

Ezekiel 36:5

• 5 The Lord God says, "I swear, I will let my strong feelings speak for me! I will let Edom and the other nations feel my anger. They took my land for themselves. They really had a good time when they showed how much they hated this land. They took the land for themselves, just so they could destroy it."

Zephaniah 2:15

• 15 Nineveh is so proud now. It is such a happy city. The people think they are safe. They think Nineveh is the greatest place in the world, but it will be destroyed! It will be an empty place where only wild animals go to rest. People who pass by will whistle and shake their heads when they see how badly the city was destroyed.

Job 27:23

• 23 יִשְׂפֹּק ^{H5606 VQY3MS} עָלֵימוֹ ^{H5921 PREP-3MP} כַפֵּימוֹ ^{H3709 CFD-3MS} וְיִשְׁרֹק ^{H8319 W-VQY3MS} עָלָיו ^{H5921 PREP-3MS} מִמְּקֹמֽוֹ ^{H4725 M-CMS-3MS} ׃ ^EPUN

Lamentations 2:15

• 15 סָֽפְקוּ ^H5606 עָלַיִךְ ^{H5921 PREP} כַּפַּיִם ^{H3709 NFD} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֹבְרֵי ^H5674 דֶרֶךְ ^H1870 שָֽׁרְקוּ ^H8319 וַיָּנִעוּ ^H5128 רֹאשָׁם ^H7218 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN בַּת ^{H1323 CFS} יְרוּשָׁלִָם ^H3389 הֲזֹאת ^{H2063 D-PFS} הָעִיר ^{H5892 D-GFS} שֶׁיֹּֽאמְרוּ ^H559 כְּלִילַת ^H3632 יֹפִי ^H3308 מָשׂוֹשׂ ^H4885 לְכָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאָֽרֶץ ^{H776 D-GFS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Ezekiel 36:5

• 5 לָכֵן ^{H3651 L-ADV} כֹּֽה ^H3541 ־ ^CPUN אָמַר ^{H559 VQQ3MS} אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהוִה ^H3069 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN לֹא ^{H3808 NADV} בְּאֵשׁ ^H784 קִנְאָתִי ^H7068 דִבַּרְתִּי ^H1696 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׁאֵרִית ^H7611 הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} וְעַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אֱדוֹם ^H123 כֻּלָּא ^{H3605 NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נָתְנֽוּ ^H5414 ־ ^CPUN אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אַרְצִי ^H776 ׀ ^CPUN לָהֶם ^L-PPRO-3MP לְמוֹרָשָׁה ^H4181 בְּשִׂמְחַת ^H8057 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN לֵבָב ^{H3824 NMS} בִּשְׁאָט ^H7589 נֶפֶשׁ ^{H5315 GFS} לְמַעַן ^{H4616 L-CONJ} מִגְרָשָׁהּ ^H4054 לָבַֽז ^H957 ׃ ^EPUN

Zephaniah 2:15

• 15 זֹאת ^{H2063 DPRO} הָעִיר ^{H5892 D-GFS} הָעַלִּיזָה ^H5947 הַיּוֹשֶׁבֶת ^H3427 לָבֶטַח ^{H983 L-NMS} הָאֹֽמְרָה ^H559 בִּלְבָבָהּ ^H3824 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} וְאַפְסִי ^H657 עוֹד ^{H5750 ADV} אֵיךְ ^H349 ׀ ^PUNC הָיְתָה ^{H1961 VQQ3FS} לְשַׁמָּה ^H8047 מַרְבֵּץ ^H4769 לַֽחַיָּה ^H2416 כֹּל ^{H3605 NMS} עוֹבֵר ^H5674 עָלֶיהָ ^{H5921 PREP-3FS} יִשְׁרֹק ^H8319 יָנִיעַ ^H5128 יָדֽוֹ ^H3027 ׃ ^EPUN ס ^EPUN

Job 27:23

• 23 κροτησει ^V-FAI-3S επ ^{G1909 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} χειρας ^{G5495 N-APF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} συριει ^V-FAI-3S αυτον ^{G846 D-ASM} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSN}

Lamentations 2:15

• 15 εκροτησαν ^V-AAI-3P επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} χειρας ^{G5495 N-APF} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} παραπορευομενοι ^{G3899 V-PMPNP} οδον ^{G3598 N-ASF} εσυρισαν ^V-AAI-3P και ^{G2532 CONJ} εκινησαν ^{G2795 V-AAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} κεφαλην ^{G2776 N-ASF} αυτων ^{G846 D-GPM} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θυγατερα ^{G2364 N-ASF} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} η ^{G2228 ADV} αυτη ^{G3778 D-NSF} η ^{G3588 T-NSF} πολις ^{G4172 N-NSF} ην ^{G3739 R-ASF} ερουσιν ^V-FAI-3P στεφανος ^{G4735 N-NSM} δοξης ^{G1391 N-GSF} ευφροσυνη ^{G2167 N-NSF} πασης ^{G3956 A-GSF} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF}

Ezekiel 36:5

• 5 δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} κυριος ^{G2962 N-NSM} ει ^{G1487 CONJ} μην ^{G3303 PRT} εν ^{G1722 PREP} πυρι ^{G4442 N-DSN} θυμου ^{G2372 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} ελαλησα ^{G2980 V-AAI-1S} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} λοιπα ^A-APN εθνη ^{G1484 N-APN} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ιδουμαιαν ^{G2401 N-ASF} πασαν ^{G3956 A-ASF} οτι ^{G3754 CONJ} εδωκαν ^{G1325 V-AAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} εαυτοις ^{G1438 D-DPM} εις ^{G1519 PREP} κατασχεσιν ^{G2697 N-ASF} μετ ^{G3326 PREP} ευφροσυνης ^{G2167 N-GSF} ατιμασαντες ^{G818 V-AAPNP} ψυχας ^{G5590 N-APF} του ^{G3588 T-GSN} αφανισαι ^V-AAN εν ^{G1722 PREP} προνομη ^N-DSF

Zephaniah 2:15

• 15 αυτη ^{G3778 D-NSF} η ^{G3588 T-NSF} πολις ^{G4172 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} φαυλιστρια ^N-NSF η ^{G3588 T-NSF} κατοικουσα ^V-PAPNS επ ^{G1909 PREP} ελπιδι ^{G1680 N-DSF} η ^{G3588 T-NSF} λεγουσα ^{G3004 V-PAPNS} εν ^{G1722 PREP} καρδια ^{G2588 N-DSF} αυτης ^{G846 D-GSF} εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} μετ ^{G3326 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} ετι ^{G2089 ADV} πως ^{G4459 ADV} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} εις ^{G1519 PREP} αφανισμον ^{G854 N-ASM} νομη ^{G3542 N-NSF} θηριων ^{G2342 N-GPN} πας ^{G3956 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} διαπορευομενος ^{G1279 V-PMPNS} δι ^{G1223 PREP} αυτης ^{G846 D-GSF} συριει ^V-FAI-3S και ^{G2532 CONJ} κινησει ^{G2795 V-FAI-3S} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} αυτου ^{G846 D-GSM}