Isaiah 16:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 15:2

• 2 ఏడ్చుటకు మోయాబీయులు గుడికిని మెట్టమీదనున్న దీబోనుకును వెళ్లుచున్నారు నెబోమీదను మేదెబామీదను మోయాబీయులు ప్రలాపించుచున్నారు వారందరి తలలమీద బోడితనమున్నది ప్రతివాని గడ్డము గొరిగింపబడి యున్నది

Isaiah 15:2

• 2 రాజ కుటుంబం, దీబోను ప్రజలు ఉన్నతమైన పూజాస్థలాల్లో మొరపెట్టేందుకు వెళ్తున్నారు. నెబో కోసం, మేదెబా కోసం మోయాబు ప్రజలు మొరపెడ్తున్నారు. ప్రజలంతా వారి విచారం వ్యక్తం చేయటానికి తలలు బోడిగుండ్లు చేసుకొన్నారు.

Isaiah 15:2

• 2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

Isaiah 15:2

• 2 He is gone up ^H5927 to Bajith, ^H1006 and to Dibon, ^H1769 the high places, ^H1116 to weep: ^H1065 Moab ^H4124 shall howl ^H3213 over ^H5921 Nebo, ^H5015 and over ^H5921 Medeba: ^H4311 on all ^H3605 their heads ^H7218 shall be baldness, ^H7144 and every ^H3605 beard ^H2206 cut off. ^H1639

Isaiah 15:2

• 2 He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places -- to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads is baldness, every beard cut off.

Isaiah 15:2

• 2 They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

Isaiah 15:2

• 2 They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab wails over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

Isaiah 15:2

• 2 He is gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab howleth over Nebo, and over Medeba: on all their heads is baldness, every beard is cut off.

Isaiah 15:2

• 2 They went up to the temple, the people of Dibon went up to the high places to lament. Because of what happened to Nebo and Medeba, Moab wails. Every head is shaved bare, every beard is trimmed off.

Isaiah 15:2

• 2 The king's family and the people of Dibon go to the places of worship to cry. The people of Moab are crying for Nebo and Medeba. They have shaved their heads and beards to show their sadness.

Isaiah 15:2

• 2 עָלָה ^H5927 הַבַּיִת ^{H1004 D-NMS} וְדִיבֹן ^H1769 הַבָּמוֹת ^H1116 לְבֶכִי ^H1065 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN נְבוֹ ^H5015 וְעַל ^{H5921 PREP} מֵֽידְבָא ^H4311 מוֹאָב ^H4124 יְיֵלִיל ^H3213 בְּכָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN רֹאשָׁיו ^H7218 קָרְחָה ^H7144 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN זָקָן ^H2206 גְּרוּעָֽה ^H1639 ׃ ^EPUN

Isaiah 15:2

• 2 λυπεισθε ^{G3076 V-PMD-2P} εφ ^{G1909 PREP} εαυτοις ^{G1438 D-DPM} απολειται ^V-FMI-3S γαρ ^{G1063 PRT} και ^{G2532 CONJ} δηβων ^N-PRI ου ^{G3364 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} βωμος ^{G1041 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP} εκει ^{G1563 ADV} αναβησεσθε ^{G305 V-FMI-2P} κλαιειν ^{G2799 V-PAN} επι ^{G1909 PREP} ναβαυ ^N-PRI της ^{G3588 T-GSF} μωαβιτιδος ^N-PRI ολολυζετε ^{G3649 V-PAD-2P} επι ^{G1909 PREP} πασης ^{G3956 A-GSF} κεφαλης ^{G2776 N-GSF} φαλακρωμα ^N-NSN παντες ^{G3956 A-NPM} βραχιονες ^{G1023 N-NPM} κατατετμημενοι ^V-VMPNP