Bible Language

Isaiah 47:6

Isaiah 47:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

TEV ERVTE KJV KJVP YLT ASV WEB RV NET ERVEN MHB LXXRP

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in TEV

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in ERVTE

Deuteronomy 28:50

50 ఈ రాజ్యం వారి ముఖాలు కఠినంగా ఉంటాయి. వారు ముసలి వాళ్లను లేక్కచేయరు. చిన్నపిల్లల మీద వాళ్లు దయచూపించరు.

2 Samuel 24:14

14 గాదుతో దావీదు, “నిజంగా నేను చాలా క్లిష్ట పరిస్థితిలో పడ్డాను! యెహోవా దయామయుడు కావున ఆయన్నే మమ్మల్ని శిక్షించనీ, నాకు శిక్ష ప్రజలనుండి మాత్రం రానీయకు!” అని అన్నాడు.

2 Chronicles 28:9

9 కాని యెహోవా ప్రవక్తలలో ఒకడు అక్కడ వున్నాడు. ఈ ప్రవక్త పేరు ఓదేదు. సమరయకు తిరిగి వచ్చిన ఇశ్రాయేలు సైన్యాన్ని ఓదేదు కలిశాడు. ఇశ్రాయేలు సైన్యంతో ఓదేదు యిలా అన్నాడు: “మీ పూర్వీకులు ఆరాధించిన దేవుడైన యెహోవా యూదా ప్రజలపట్ల కోపంగా వున్న కారణంగా వారిని మీరు ఓడించగలిగేలా చేశాడు. మీరు యూదా ప్రజలను నీచమైన విధంగా చంపి, శిక్షించారు. ఇప్పుడు యెహోవా మీపట్ల కోపంగా వున్నాడు.

Isaiah 43:28

28 మీ పవిత్ర పాలకులను పవిత్రులు గాకుండా నేను చేస్తాను. యాకోబు సంపూర్తిగా నావాడయ్యేటట్టు నేను చేస్తాను. ఇశ్రాయేలుకు చెడుగులు సంభవిస్తాయి.”

Zechariah 1:15

15 మిక్కిలి రక్షణ కలిగి యున్నామని భావించే దేశాల పట్ల నేను చాలా కోపంగా వున్నాను. నాకు కొంచెం కోపం వచ్చింది. అప్పుడు నా జనులను శిక్షించటానికి నేను ఆ రాజ్యాలను వినియోగించాను. కాని ఆ రాజ్యాలు చాలు హాని చేశాయి.”

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in KJV

Deuteronomy 28:50

50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

2 Samuel 24:14

14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

2 Chronicles 28:9

9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.

Isaiah 43:28

28 Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Zechariah 1:15

15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in KJVP

Deuteronomy 28:50

50 A nation ^H1471 of fierce ^H5794 countenance, ^H6440 which ^H834 shall not ^H3808 regard ^H5375 the person ^H6440 of the old, ^H2205 nor ^H3808 show favor ^H2603 to the young: ^H5288

2 Samuel 24:14

14 And David ^H1732 said ^H559 unto ^H413 Gad, ^H1410 I am in a great ^H3966 strait: ^H6862 let us fall ^H5307 now ^H4994 into the hand ^H3027 of the LORD; ^H3068 for ^H3588 his mercies ^H7356 are great: ^H7227 and let me not ^H408 fall ^H5307 into the hand ^H3027 of man. ^H120

2 Chronicles 28:9

9 But a prophet ^H5030 of the LORD ^H3068 was ^H1961 there, ^H8033 whose name ^H8034 was Oded: ^H5752 and he went out ^H3318 before ^H6440 the host ^H6635 that came ^H935 to Samaria, ^H8111 and said ^H559 unto them, Behold, ^H2009 because the LORD ^H3068 God ^H430 of your fathers ^H1 was wroth ^H2534 with ^H5921 Judah, ^H3063 he hath delivered ^H5414 them into your hand, ^H3027 and ye have slain ^H2026 them in a rage ^H2197 that reacheth up ^H5060 unto ^H5704 heaven. ^H8064

Isaiah 43:28

28 Therefore I have profaned ^H2490 the princes ^H8269 of the sanctuary, ^H6944 and have given ^H5414 Jacob ^H3290 to the curse, ^H2764 and Israel ^H3478 to reproaches. ^H1421

Zechariah 1:15

15 And I ^H589 am very ^H1419 sore displeased ^H7107 ^H7110 with ^H5921 the heathen ^H1471 that are at ease: ^H7600 for ^H834 I ^H589 was but a little ^H4592 displeased, ^H7107 and they ^H1992 helped ^H5826 forward the affliction. ^H7451

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in YLT

Deuteronomy 28:50

50 a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;

2 Samuel 24:14

14 And David saith unto Gad, `I have great distress, let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for many are His mercies, and into the hand of man let me not fall.`

2 Chronicles 28:9

9 And there hath been there a prophet of Jehovah (Oded is his name), and he goeth out before the host that hath come in to Samaria, and saith to them, `Lo, in the fury of Jehovah God of your fathers against Judah, He hath given them into your hand, and ye slay among them in rage -- unto the heavens it hath come;

Isaiah 43:28

28 And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!

Zechariah 1:15

15 And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in ASV

Deuteronomy 28:50

50 a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,

2 Samuel 24:14

14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

2 Chronicles 28:9

9 But a prophet of Jehovah was there, whose name was Oded: and he went out to meet the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because Jehovah, the God of your fathers, was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage which hath reached up to heaven.

Isaiah 43:28

28 Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Zechariah 1:15

15 And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in WEB

Deuteronomy 28:50

50 a nation of fierce facial expressions, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,

2 Samuel 24:14

14 David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

2 Chronicles 28:9

9 But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded: and he went out to meet the host that came to Samaria, and said to them, Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

Isaiah 43:28

28 Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Zechariah 1:15

15 I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity."

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in RV

Deuteronomy 28:50

50 a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

2 Samuel 24:14

14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

2 Chronicles 28:9

9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out to meet the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD, the God of your fathers, was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage which hath reached up unto heaven.

Isaiah 43:28

28 Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Zechariah 1:15

15 And I am very sore displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in NET

Deuteronomy 28:50

50 a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.

2 Samuel 24:14

14 David said to Gad, "I am very upset! I prefer that we be attacked by the LORD, for his mercy is great; I do not want to be attacked by men!"

2 Chronicles 28:9

9 Oded, a prophet of the LORD, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: "Look, because the LORD God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice.

Isaiah 43:28

28 So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."

Zechariah 1:15

15 But I am greatly displeased with the nations that take my grace for granted. I was a little displeased with them, but they have only made things worse for themselves.

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in ERVEN

Deuteronomy 28:50

50 These people will be cruel. They will not care about old people or show mercy to young children.

2 Samuel 24:14

14 David said to Gad, "I am really in trouble, but the Lord is very merciful. So I to see Araunah.

2 Chronicles 28:9

9 But one of the Lord's prophets named Oded was there. He met the Israelite army when they returned to Samaria. He said to them, "The Lord God your ancestors worshiped let you defeat the people of Judah because he was angry with them. But now he is angry with you, because he has seen how cruel you were in killing them.

Isaiah 43:28

28 I will make your Temple leaders unfit to serve there. I will destroy Jacob. Bad things will happen to Israel.

Zechariah 1:15

15 And I am very angry at the nations that feel so safe. I was only a little angry, and I used them to punish my people. But they caused too much damage."

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in MHB

Deuteronomy 28:50

50 גּוֹי ^H1471 ^NMS עַז ^H5794 פָּנִים ^H6440 ^NMP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יִשָּׂא ^H5375 ^VQY3MS פָנִים ^H6440 ^NMP לְזָקֵן ^H2205 וְנַעַר ^H5288 לֹא ^H3808 ^NADV יָחֹֽן ^H2603 ׃ ^EPUN

Isaiah 43:28

28 וַאֲחַלֵּל ^H2490 שָׂרֵי ^H8269 ^CMP קֹדֶשׁ ^H6944 וְאֶתְּנָה ^H5414 לַחֵרֶם ^H2764 יַעֲקֹב ^H3290 וְיִשְׂרָאֵל ^H3478 לְגִדּוּפִֽים ^H1421 ׃ ^EPUN ס ^EPUN

Zechariah 1:15

15 וְקֶצֶף ^H7110 גָּדוֹל ^H1419 ^AMS אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS קֹצֵף ^H7107 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP הַשַּֽׁאֲנַנִּים ^H7600 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS קָצַפְתִּי ^H7107 מְּעָט ^H4592 וְהֵמָּה ^H1992 עָזְרוּ ^H5826 לְרָעָֽה ^H7451 ׃ ^EPUN

Bible Language Cross References for the verse Isaiah 47:6 in LXXRP

Deuteronomy 28:50

50 εθνος ^G1484 ^N-ASN αναιδες ^A-ASN προσωπω ^G4383 ^N-DSN οστις ^G3748 ^RI-NSM ου ^G3364 ^ADV θαυμασει ^G2296 ^V-FAI-3S προσωπον ^G4383 ^N-ASN πρεσβυτου ^G4246 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ νεον ^G3501 ^A-ASM ουκ ^G3364 ^ADV ελεησει ^G1653 ^V-FAI-3S

2 Samuel 24:14

14 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP γαδ ^G1045 ^N-PRI στενα ^G4728 ^A-NPN μοι ^G1473 ^P-DS παντοθεν ^G3840 ^ADV σφοδρα ^G4970 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εμπεσουμαι ^G1706 ^V-FMI-1S δη ^G1161 ^PRT εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF κυριου ^G2962 ^N-GSM οτι ^G3754 ^CONJ πολλοι ^G4183 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM οικτιρμοι ^G3628 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM σφοδρα ^G4970 ^ADV εις ^G1519 ^PREP δε ^G1161 ^PRT χειρας ^G5495 ^N-APF ανθρωπου ^G444 ^N-GSM ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV εμπεσω ^G1706 ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ εξελεξατο ^V-AMI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM δαυιδ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM θανατον ^G2288 ^N-ASM

2 Chronicles 28:9

9 και ^G2532 ^CONJ εκει ^G1563 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM προφητης ^G4396 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ωδηδ ^N-PRI ονομα ^G3686 ^N-ASN αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP απαντησιν ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF δυναμεως ^G1411 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM ερχομενων ^G2064 ^V-PMPGP εις ^G1519 ^PREP σαμαρειαν ^G4540 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ιδου ^G2400 ^INJ οργη ^G3709 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM υμων ^G4771 ^P-GP επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ιουδαν ^G2455 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ παρεδωκεν ^G3860 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF χειρας ^G5495 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ απεκτεινατε ^G615 ^V-AAI-2P εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM εν ^G1722 ^PREP οργη ^G3709 ^N-DSF εως ^G2193 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ουρανων ^G3772 ^N-GPM εφθακεν ^G5348 ^V-RAI-3S

Isaiah 43:28

28 και ^G2532 ^CONJ εμιαναν ^G3392 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αρχοντες ^G758 ^N-NPM τα ^G3588 ^T-APN αγια ^G40 ^A-APN μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ εδωκα ^G1325 ^V-AAI-1S απολεσαι ^V-AAN ιακωβ ^G2384 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP ονειδισμον ^G3680 ^N-ASM

Zechariah 1:15

15 και ^G2532 ^CONJ οργην ^G3709 ^N-ASF μεγαλην ^G3173 ^A-ASF εγω ^G1473 ^P-NS οργιζομαι ^G3710 ^V-PMI-1S επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN εθνη ^G1484 ^N-APN τα ^G3588 ^T-APN συνεπιτιθεμενα ^V-PMPAP ανθ ^G473 ^PREP ων ^G3739 ^R-GPM εγω ^G1473 ^P-NS μεν ^G3303 ^PRT ωργισθην ^G3710 ^V-API-1S ολιγα ^G3641 ^A-APN αυτοι ^G846 ^D-NPM δε ^G1161 ^PRT συνεπεθεντο ^V-AMI-3S εις ^G1519 ^PREP κακα ^G2556 ^A-APN