John 19:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 3:13

• 13 అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబు అనువారి దేవుడు, అనగా మన పితరుల దేవుడు తన సేవకుడైన యేసును మహిమపరచియున్నాడు; మీరాయనను అప్పగించితిరి, పిలాతు ఆయనను విడుదల చే¸

Acts 3:13

• 13 అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుల దేవుడు, మన వంశీయుల దేవుడు తన సేవకుడైన యేసును మహిమ పర్చాడు. మీరాయన్ని అధికారులకు అప్పగించారు. పిలాతు ఆయన్ని విడుదల చెయ్యాలని నిర్ణయించినప్పుడు మీరు పిలాతు ముందు యేసును నిరాకరించారు.

Acts 3:13

• 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Acts 3:13

• 13 The ^G3588 God ^G2316 of Abraham, ^G11 and ^G2532 of Isaac, ^G2464 and ^G2532 of Jacob, ^G2384 the ^G3588 God ^G2316 of our ^G2257 fathers, ^G3962 hath glorified ^G1392 his ^G848 Son ^G3816 Jesus; ^G2424 whom ^G3739 ye ^G5210 delivered up, ^G3860 and ^G2532 denied ^G720 him ^G846 in the presence ^{G2596 G4383} of Pilate, ^G4091 when he ^G1565 was determined ^G2919 to let him go. ^G630

Acts 3:13

• 13 `The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release him,

Acts 3:13

• 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 3:13

• 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 3:13

• 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 3:13

• 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.

Acts 3:13

• 13 No, God did it! He is the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. He is the God of all our fathers. He gave glory to Jesus, his special servant. But you handed him over to be killed. Pilate decided to let him go free. But you told Pilate you did not want him.

Acts 3:13

• 13 ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} αβρααμ ^{N-PRI G11} και ^{CONJ G2532} ισαακ ^{N-PRI G2464} και ^{CONJ G2532} ιακωβ ^{N-PRI G2384} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} των ^{T-GPM G3588} πατερων ^{N-GPM G3962} ημων ^{P-1GP G2257} εδοξασεν ^{V-AAI-3S G1392} τον ^{T-ASM G3588} παιδα ^{N-ASM G3816} αυτου ^{P-GSM G846} ιησουν ^{N-ASM G2424} ον ^{R-ASM G3739} υμεις ^{P-2NP G5210} μεν ^{PRT G3303} παρεδωκατε ^{V-AAI-2P G3860} και ^{CONJ G2532} ηρνησασθε ^{V-ADI-2P G720} αυτον ^{P-ASM G846} κατα ^{PREP G2596} προσωπον ^{N-ASN G4383} πιλατου ^{N-GSM G4091} κριναντος ^{V-AAP-GSM G2919} εκεινου ^{D-GSM G1565} απολυειν ^{V-PAN G630}

Acts 3:13

• 13 ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} Ἀβραὰμ ^{N-PRI G11} καὶ ^{CONJ G2532} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} Ἰσαὰκ ^{N-PRI G2464} καὶ ^{CONJ G2532} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} Ἰακώβ, ^{N-PRI G2384} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} τῶν ^{T-GPM G3588} πατέρων ^{N-GPM G3962} ἡμῶν, ^{P-1GP G2248} ἐδόξασεν ^{V-AAI-3S G1392} τὸν ^{T-ASM G3588} παῖδα ^{N-ASM G3816} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} Ἰησοῦν, ^{N-ASM G2424} ὃν ^{R-ASM G3739} ὑμεῖς ^{P-2NP G5210} μὲν ^{PRT G3303} παρεδώκατε ^{V-AAI-2P G3860} καὶ ^{CONJ G2532} ἠρνήσασθε ^{V-ADI-2P G720} κατὰ ^{PREP G2596} πρόσωπον ^{N-ASN G4383} Πειλάτου, ^{N-GSM G4091} κρίναντος ^{V-AAP-GSM G2919} ἐκείνου ^{D-GSM G1565} ἀπολύειν·V-PAN ^G630

Acts 3:13

• 13 ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} αβρααμ ^{N-PRI G11} και ^{CONJ G2532} | ισαακ ^{N-PRI G2464} και ^{CONJ G2532} | ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} ισαακ ^{N-PRI G2464} και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} | ιακωβ ^{N-PRI G2384} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} των ^{T-GPM G3588} πατερων ^{N-GPM G3962} ημων ^{P-1GP G2257} εδοξασεν ^{V-AAI-3S G1392} τον ^{T-ASM G3588} παιδα ^{N-ASM G3816} αυτου ^{P-GSM G846} ιησουν ^{N-ASM G2424} ον ^{R-ASM G3739} υμεις ^{P-2NP G5210} μεν ^{PRT G3303} παρεδωκατε ^{V-AAI-2P G3860} και ^{CONJ G2532} ηρνησασθε ^{V-ADI-2P G720} κατα ^{PREP G2596} προσωπον ^{N-ASN G4383} πιλατου ^{N-GSM G4091} κριναντος ^{V-AAP-GSM G2919} εκεινου ^{D-GSM G1565} απολυειν ^{V-PAN G630}

Acts 3:13

• 13 ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} αβρααμ ^{N-PRI G11} και ^{CONJ G2532} ισαακ ^{N-PRI G2464} και ^{CONJ G2532} ιακωβ ^{N-PRI G2384} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} των ^{T-GPM G3588} πατερων ^{N-GPM G3962} ημων ^{P-1GP G2257} εδοξασεν ^{V-AAI-3S G1392} τον ^{T-ASM G3588} παιδα ^{N-ASM G3816} αυτου ^{P-GSM G846} ιησουν ^{N-ASM G2424} ον ^{R-ASM G3739} υμεις ^{P-2NP G5210} παρεδωκατε ^{V-AAI-2P G3860} και ^{CONJ G2532} ηρνησασθε ^{V-ADI-2P G720} αυτον ^{P-ASM G846} κατα ^{PREP G2596} προσωπον ^{N-ASN G4383} πιλατου ^{N-GSM G4091} κριναντος ^{V-AAP-GSM G2919} εκεινου ^{D-GSM G1565} απολυειν ^{V-PAN G630}