Bible Language
Zechariah 11:1
(RV)
Revised Version
Bible Language Interlinear: జెకర్యా 11 : 1
యుండిన
yuamidina
ఏదెను
eedenu
లూజుకు
luujuku
పైన
paina
మూసివేసెను
muuisiveeisenu
తండ్రితోతమ
taamidritootama
పైన
paina
చీకటికి
siikaitiki
దేవుడు
deevuidu
దహనబలి
dahanabali
జ్యోతులై
jyootulai
పొంగని
poamgani
ఏదెను
eedenu
బిగ్గరగా
biggaragaa
ఉండెను
uamidenu
Open
H6605
H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`
Source:
a primitive root
Meaning:
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:
appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS
:
v
thy
doors
H1817
H1817
דֶּלֶת
deleth / deh`-leth
Source:
from H1802
Meaning:
something swinging, i.e. the valve of a door
Usage:
door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
POS
:
n-m n-f
,
O
Lebanon
H3844
H3844
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn / leb-aw-nohn`
Source:
from H3825
Meaning:
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
Usage:
Lebanon.
POS
:
n-pr-loc
,
that
the
fire
H784
H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh
Source:
a primitive word
Meaning:
fire (literally or figuratively)
Usage:
burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS
:
n-f
CMS
may
devour
H398
H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`
Source:
a primitive root
Meaning:
to eat (literally or figuratively)
Usage:
× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS
:
v
thy
cedars
H730
H730
אֶרֶז
ʼerez / eh-rez`
Source:
from H729
Meaning:
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
Usage:
cedar (tree).
POS
:
n-m
.
פְּתַח
pthach
H6605
H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`
Source:
a primitive root
Meaning:
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:
appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS
:
v
לְבָנוֹן
lbaanwon
H3844
H3844
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn / leb-aw-nohn`
Source:
from H3825
Meaning:
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
Usage:
Lebanon.
POS
:
n-pr-loc
דְּלָתֶיךָ
dlaatheikaa
H1817
H1817
דֶּלֶת
deleth / deh`-leth
Source:
from H1802
Meaning:
something swinging, i.e. the valve of a door
Usage:
door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
POS
:
n-m n-f
וְתֹאכַל
wtho'kal
H398
H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`
Source:
a primitive root
Meaning:
to eat (literally or figuratively)
Usage:
× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS
:
v
אֵשׁ
'es
H784
H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh
Source:
a primitive word
Meaning:
fire (literally or figuratively)
Usage:
burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS
:
n-f
CMS
בַּאֲרָזֶיךָ
H730
H730
אֶרֶז
ʼerez / eh-rez`
Source:
from H729
Meaning:
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
Usage:
cedar (tree).
POS
:
n-m
׃
׃
EPUN