Bible Language

Habakkuk 3:2 (NCV) New Century Version

Versions

TEV   యెహోవా, నిన్నుగూర్చిన వార్త విని నేను భయ పడుచున్నాను యెహోవా, సంవత్సరములు జరుగుచుండగా నీ కార్యము నూతన పరచుము సంవత్సరములు జరుగుచుండగా దానిని తెలియజేయుము కోపించుచునే వాత్సల్యమును జ్ఞాపకమునకు తెచ్చు కొనుము.
ERVTE   యెహోవా, నిన్ను గూర్చిన వార్త విన్నాను. యెహోవా, పూర్వం నీవు చేసిన శక్తివంతమైన పనుల విషయంలో నేను విస్మయం చెందాను. అట్టి గొప్ప పనులు మా కాలంలో జరిపించమని నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. పనులు మాకాలంలోనే జరిపించమని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. కాని నీ ఆవేశంలో (ఉద్రేకం) మా పట్ల కరుణ చూపటం గుర్తుపెట్టుకొనుము.
IRVTE   యెహోవా, నిన్ను గూర్చిన వార్త విని నేను భయపడుతున్నాను. PEPS యెహోవా, సంవత్సరాల్లో నీ కార్యం నూతన పరచు. PEPS రోజుల్లో నీ పనులు తెలియచెయ్యి. PEPS కోపంలో కనికరం మరచిపోవద్దు. PEPS