Bible Language Cross References for verse Jonah 2:4 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: యోనా 2 : 4

;
దాని
daani
దేవుడుచూచెను
deevuidusuusenu
పైన
paina
దాని
daani
బ్రదికించి
bradikiamsi
భూజంతువులతోను
bhuujaamtuvulatoonu
జీవిని
jiivini
పెట్టెను
peititenu
అదిమంచిదని
adimaamsidani
యములో
yamuloo
నాలుగు
naalugu
దేవుని
deevuni
యజమానురాలి
yajamaanuraali
దాని
daani
చేసినట్టియు
seeisinaititiyu
నేలలోనుండి
neelaloonuamidi
నొద్దకు
noddaku
భూమియు
bhuumiyu
ఏదెను
eedenu
ఇక్కడనున్న
ikkaidanunna
పంటపండు
paamitapaamidu
ఉండెను
uamidenu

Then
I

H589

H589
אֲנִי
ʼănîy / an-ee`

Source: contracted from H595

Meaning: I

Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

POS : p

W-PPRO-1MS

Source:	contracted from H595
Meaning:	I
Usage:	I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
POS :	p

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQQ1MS

,
I
am
cast

out

H1644

H1644
גָּרַשׁ
gârash / gaw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
Usage:	cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
POS :	v

VNQ1MS

of

M-PREP
thy

sight

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMD-2MS

;

yet

H389

H389
אַךְ
ʼak / ak

Source:	akin to H403
Meaning:	a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Usage:	also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).
POS :	adv

ADV

I
will

look

H5027

H5027
נָבַט
nâbaṭ / naw-bat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
Usage:	(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
POS :	v

L-VHFC

again

H3254

H3254
יָסַף
yâçaph / yaw-saf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Usage:	add, × again, × any more, × cease, × come more, conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
POS :	v

VHY1MS

toward

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

holy

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

CMS-2MS

temple

H1964

H1964
הֵיכָל
hêykâl / hay-kawl`

Source: probably from H3201 (in the sense of capacity)

Meaning: a large public building, such as a palace or temple

Usage: palace, temple.

POS : n-m

CMS
.

Source:	probably from H3201 (in the sense of capacity)
Meaning:	a large public building, such as a palace or temple
Usage:	palace, temple.
POS :	n-m

וַאֲנִי
wa'anii

H589

H589
אֲנִי
ʼănîy / an-ee`

Source: contracted from H595

Meaning: I

Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

POS : p

W-PPRO-1MS

Source:	contracted from H595
Meaning:	I
Usage:	I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
POS :	p

אָמַרְתִּי
'aamarthiy

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQQ1MS

נִגְרַשְׁתִּי
nigrasthiy

H1644

H1644
גָּרַשׁ
gârash / gaw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
Usage:	cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
POS :	v

VNQ1MS

מִנֶּגֶד
mineegeed

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

M-PREP

עֵינֶיךָ
'eineikaa