Bible Language Cross References for verse Acts 10:7 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 7

;
యా
yaa
దేవుడు
deevuidu
ఆజ్ఞాపించిన
aajgnaapiamsina
పలికెను
palikenu
అర్పణగా
arpanagaa
రెండవ
reamidava
దానిని1
daanini1
చీకటి
siikaiti
మూడువందల
muuiduvaamdala
పైన
paina
కలుగగా
kalugagaa
అస్తమయమును
aistamayamunu
వేరుపరచునట్లు
veeruparasunaitlu
వెలుగు
velugu
చెట్లను
seitlanu
ముగా
mugaa
దోషశిక్ష
dooshansiksha
పైన
paina
నిరాకారముగాను
niraakaaramugaanu
విశాలము
vinsaalamu
జంతువులనుగూర్చియు
jaamtuvulanuguursiyu
రక్తవర్ణపు
raktavarnapu
వెలుగు
velugu
ప్రకార
prakaara
చీకటికి
siikaitiki
చేరునప్పటికి
seerunappaitiki
దవ
dava
పుట్టించిన
puititiamsina
బడినదానివై
baidinadaanivai
దేవుని
deevuni

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

when

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

angel

G32

G32
ἄγγελος
ángelos / ang'-el-os

Source:	from (probably derived from G71
Meaning:	compare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication, a pastor
Usage:	angel, messenger.
POS :

N-NSM

which
spake

G2980

G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o

Source: a prolonged form of an otherwise obsolete verb

Meaning: to talk, i.e. utter words

Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter.

POS :

V-PAP-NSM
unto
Cornelius

G2883

G2883
Κορνήλιος
Kornḗlios / kor-nay'-lee-os

Source: of Latin origin

Meaning: Cornelius, a Roman

Usage: Cornelius.

POS :

N-DSM
was

Source:	a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:	to talk, i.e. utter words
Usage:	preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	Cornelius, a Roman
Usage:	Cornelius.
POS :

departed

G565

G565
ἀπέρχομαι
apérchomai / ap-erkh'-om-ahee

Source:	from G575 and G2064
Meaning:	to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
Usage:	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
POS :

V-2AAI-3S

called

G5455

G5455
φωνέω
phōnéō / fo-neh'-o

Source:	from G5456
Meaning:	to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Usage:	call (for), crow, cry.
POS :

V-AAP-NSM

two

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
of
his
household
servants

G3610

G3610
οἰκέτης
oikétēs / oy-ket'-ace

Source: from G3611

Meaning: a fellow resident, i.e. menial domestic

Usage: (household) servant.

POS :

N-GPM
,

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	from G3611
Meaning:	a fellow resident, i.e. menial domestic
Usage:	(household) servant.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

a
devout

G2152

G2152
εὐσεβής
eusebḗs / yoo-seb-ace'

Source: from G2095 and G4576

Meaning: well-reverent, i.e. pious

Usage: devout, godly.

POS :

A-ASM
soldier

G4757

G4757
στρατιώτης
stratiṓtēs / strat-ee-o'-tace

Source: from a presumed derivative of the same as G4756

Meaning: a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)

Usage: soldier.

POS :

N-ASM
of
them
that
waited
on
him

Source:	from G2095 and G4576
Meaning:	well-reverent, i.e. pious
Usage:	devout, godly.
POS :

Source:	from a presumed derivative of the same as G4756
Meaning:	a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
Usage:	soldier.
POS :

continually

G4342

G4342
προσκαρτερέω
proskarteréō / pros-kar-ter-eh'-o

Source:	from G4314 and G2594
Meaning:	to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor)
Usage:	attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
POS :

V-PAP-GPM

;

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

απηλθεν
apilthen

G565

G565
ἀπέρχομαι
apérchomai / ap-erkh'-om-ahee

Source:	from G575 and G2064
Meaning:	to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
Usage:	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
POS :

V-2AAI-3S

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αγγελος
aggelos

G32

G32
ἄγγελος
ángelos / ang'-el-os

Source:	from (probably derived from G71
Meaning:	compare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication, a pastor
Usage:	angel, messenger.
POS :

N-NSM

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
λαλων
lalon

G2980

G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o

Source: a prolonged form of an otherwise obsolete verb

Meaning: to talk, i.e. utter words

Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter.

POS :

V-PAP-NSM
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
κορνηλιω
kornilio

G2883

G2883
Κορνήλιος
Kornḗlios / kor-nay'-lee-os

Source: of Latin origin

Meaning: Cornelius, a Roman

Usage: Cornelius.

POS :

N-DSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:	to talk, i.e. utter words
Usage:	preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	Cornelius, a Roman
Usage:	Cornelius.
POS :

φωνησας
fonisas

G5455

G5455
φωνέω
phōnéō / fo-neh'-o

Source:	from G5456
Meaning:	to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Usage:	call (for), crow, cry.
POS :

V-AAP-NSM

δυο
dyo

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
οικετων
oiketon

G3610

G3610
οἰκέτης
oikétēs / oy-ket'-ace

Source: from G3611

Meaning: a fellow resident, i.e. menial domestic

Usage: (household) servant.

POS :

N-GPM

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3611
Meaning:	a fellow resident, i.e. menial domestic
Usage:	(household) servant.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

στρατιωτην
stratiotin

G4757

G4757
στρατιώτης
stratiṓtēs / strat-ee-o'-tace

Source: from a presumed derivative of the same as G4756

Meaning: a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)

Usage: soldier.

POS :

N-ASM
ευσεβη
eysevi

G2152

G2152
εὐσεβής
eusebḗs / yoo-seb-ace'

Source: from G2095 and G4576

Meaning: well-reverent, i.e. pious

Usage: devout, godly.

POS :

A-ASM
των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	from a presumed derivative of the same as G4756
Meaning:	a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
Usage:	soldier.
POS :

Source:	from G2095 and G4576
Meaning:	well-reverent, i.e. pious
Usage:	devout, godly.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

προσκαρτερουντων
proskarteroynton

G4342

G4342
προσκαρτερέω
proskarteréō / pros-kar-ter-eh'-o

Source:	from G4314 and G2594
Meaning:	to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor)
Usage:	attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
POS :

V-PAP-GPM

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

Telugu Bible Language _Beta

Acts 10:7 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 7