Bible Versions
Bible Books

Joel 3:10 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: యోవేలు 3 : 10

  • పశువుయొక్క
    pansuvuyokka
  • చీలిపోయి
    siilipooyi
  • గంపలో
    gaampaloo
  • వాని
    vaani
  • వారతని
    vaaratani
  • పైన
    paina
  • నిరాకారముగాను
    niraakaaramugaanu
  • చీలిపోయి
    siilipooyi
  • గంపను
    gaampanu
  • వాని
    vaani
  • పట్టలేదు
    paititaleedu
  • పగలనియు
    pagalaniyu

  • ii
  • దేవుడు
    deevuidu
  • కావలెనో
    kaavalenoo
  • ఏడువందల
    eeiduvaamdala
  • పైన
    paina
  • దాని
    daani
  • బ్రదికించి
    bradikiamsi
  • కుందుననగా
    kuamdunanagaa
  • ఉండెను
    uamidenu
  • Beat

    H3807
    H3807
    כָּתַת
    kâthath / kaw-thath`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bruise or violently strike
    Usage: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
    POS :v
  • your

  • plowshares

    H855
    H855
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a hoe or other digging implement
    Usage: coulter, plowshare.
    POS :n-m
  • into

  • swords

    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • your

  • pruning

  • hooks

    H4211
    H4211
    מַזְמֵרָה
    mazmêrâh / maz-may-raw`
    Source:from H2168
    Meaning: a pruning-knife
    Usage: pruning-hook.
    POS :n-f
  • into

  • spears

    H7420
    H7420
    רֹמַח
    rômach / ro`-makh
    Source:from an unused root meaning to hurl
    Meaning: a lance (as thrown); especially the iron point
    Usage: buckler, javelin, lancet, spear.
    POS :n-m
  • :

  • let

  • the

  • weak

    H2523
    H2523
    חַלָּשׁ
    challâsh / khal-lawsh`
    Source:from H2522
    Meaning: frail
    Usage: weak.
    POS :a
  • say

    H559
    H559
    אָמַר
    ʼâmar / aw-mar`
    Source:a primitive root
    Meaning: to say (used with great latitude)
    Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
    POS :v
    VQY3MS
  • ,

  • I

    H589
    H589
    אֲנִי
    ʼănîy / an-ee`
    Source:contracted from H595
    Meaning: I
    Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
    POS :p
    PPRO-1MS
  • [

  • am

  • ]

  • strong

    H1368
    H1368
    גִּבּוֹר
    gibbôwr / ghib-bore`
    Source:or גִּבֹּר
    Meaning: (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
    Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
    POS :a
  • .

  • כֹּתּוּ
    kothw
    H3807
    H3807
    כָּתַת
    kâthath / kaw-thath`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bruise or violently strike
    Usage: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
    POS :v
  • אִתֵּיכֶם
    'itheykeem
    H855
    H855
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a hoe or other digging implement
    Usage: coulter, plowshare.
    POS :n-m
  • לַֽחֲרָבוֹת
    lacharaabooth
    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
  • וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶם
    wmazmrotheikeem
    H4211
    H4211
    מַזְמֵרָה
    mazmêrâh / maz-may-raw`
    Source:from H2168
    Meaning: a pruning-knife
    Usage: pruning-hook.
    POS :n-f
  • לִרְמָחִים
    lirmaachiim
    H7420
    H7420
    רֹמַח
    rômach / ro`-makh
    Source:from an unused root meaning to hurl
    Meaning: a lance (as thrown); especially the iron point
    Usage: buckler, javelin, lancet, spear.
    POS :n-m
  • הַֽחַלָּשׁ
    hachalaas
    H2523
    H2523
    חַלָּשׁ
    challâsh / khal-lawsh`
    Source:from H2522
    Meaning: frail
    Usage: weak.
    POS :a
  • יֹאמַר
    yo'mar
    H559
    H559
    אָמַר
    ʼâmar / aw-mar`
    Source:a primitive root
    Meaning: to say (used with great latitude)
    Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
    POS :v
    VQY3MS
  • גִּבּוֹר
    gibwor
    H1368
    H1368
    גִּבּוֹר
    gibbôwr / ghib-bore`
    Source:or גִּבֹּר
    Meaning: (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
    Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
    POS :a
  • אָנִי
    'aanii
    H589
    H589
    אֲנִי
    ʼănîy / an-ee`
    Source:contracted from H595
    Meaning: I
    Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
    POS :p
    PPRO-1MS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×