Bible Versions
Bible Books

Telugu Bible Language Beta
KJV

John
20
:
5

Bible Language Interlinear: john 20 : 5

  • ;

  • కలుగగా
    kalugagaa
  • పేకనేగాని
    peekaneegaani
  • దినములు
    dinamulu
  • పైన
    paina
  • నిరాకారముగాను
    niraakaaramugaanu
  • రాజ్యపరిపాలన
    raajyaparipaalana
  • ఆ
    aa
  • పైన
    paina
  • ,

  • దేవుడు
    deevuidu
  • సంతానవృద్ధి
    isaamtaanavhrddhi
  • తీర్చుదును
    tiirsudunu
  • కొండకు
    koamidaku
  • దేవుని
    deevuni
  • యేమిటని
    yeemiitani
  • చేపలను
    seepalanu
  • కలుగగా
    kalugagaa
  • స్వరూపమందు
    isvaruupamaamdu
  • ఆ
    aa
  • ఉండెను
    uamidenu
  • And

    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • he

  • stooping

  • down

    G3879
    G3879
    παρακύπτω
    parakýptō / par-ak-oop'-to
    Source:from G3844 and G2955
    Meaning: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
    Usage: look (into), stoop down.
    POS :
    V-AAP-NSM
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • [

  • looking

  • ]

  • [

  • in

  • ,

  • ]

  • saw

    G991
    G991
    βλέπω
    blépō / blep'-o
    Source:a primary verb
    Meaning: to look at (literally or figuratively)
    Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
    POS :
    V-PAI-3S
  • the

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-APN
  • linen

  • clothes

    G3608
    G3608
    ὀθόνιον
    othónion / oth-on'-ee-on
    Source:neuter of a presumed derivative of G3607
    Meaning: a linen bandage
    Usage: linen clothes.
    POS :
    N-APN
  • lying

    G2749
    G2749
    κεῖμαι
    keîmai / ki'-mahee
    Source:middle voice of a primary verb
    Meaning: to lie outstretched (literally or figuratively)
    Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.
    POS :
    V-PNP-APN
  • ;

  • yet

    G3305
    G3305
    μέντοι
    méntoi / men'-toy
    Source:from G3303 and G5104
    Meaning: indeed though, i.e. however
    Usage: also, but, howbeit, nevertheless, yet.
    POS :
    CONJ
  • went

  • he

  • not

  • in

    V-2AAI-3S
  • .

  • και

    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • παρακυψας
    parakypsas
    G3879
    G3879
    παρακύπτω
    parakýptō / par-ak-oop'-to
    Source:from G3844 and G2955
    Meaning: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
    Usage: look (into), stoop down.
    POS :
    V-AAP-NSM
  • βλεπει
    vlepei
    G991
    G991
    βλέπω
    blépō / blep'-o
    Source:a primary verb
    Meaning: to look at (literally or figuratively)
    Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
    POS :
    V-PAI-3S
  • κειμενα

    G2749
    G2749
    κεῖμαι
    keîmai / ki'-mahee
    Source:middle voice of a primary verb
    Meaning: to lie outstretched (literally or figuratively)
    Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.
    POS :
    V-PNP-APN
  • τα

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-APN
  • οθονια

    G3608
    G3608
    ὀθόνιον
    othónion / oth-on'-ee-on
    Source:neuter of a presumed derivative of G3607
    Meaning: a linen bandage
    Usage: linen clothes.
    POS :
    N-APN
  • ου
    oy
    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • μεντοι

    G3305
    G3305
    μέντοι
    méntoi / men'-toy
    Source:from G3303 and G5104
    Meaning: indeed though, i.e. however
    Usage: also, but, howbeit, nevertheless, yet.
    POS :
    CONJ
  • εισηλθεν
    eisilthen
    G1525
    G1525
    εἰσέρχομαι
    eisérchomai / ice-er'-khom-ahee
    Source:from G1519 and G2064
    Meaning: to enter (literally or figuratively)
    Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
    POS :
    V-2AAI-3S
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×