Bible Language Cross References for verse Leviticus 16:31 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Leviticus

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

:
31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Bible Language Interlinear: leviticus 16 : 31

పరిశుద్ధపరచెను
parinsuddhaparasenu
మీరు
miiru
వేరుపరచెను
veeruparasenu
విశాలము
vinsaalamu
బావిని
baavini
వెలుగు
తమ్ముడగు
tammuidagu
రెండవ
reamidava
ప్రతి
పైన
paina
నిరాకారముగాను
niraakaaramugaanu
తోటను
tooitanu
మీరు
miiru
చూచితిని
suusitini
చీలిపోయి
siilipooyi
దేవుడతని
deevuidatani
పైన
paina
యనగా
yanagaa
విశాలము
vinsaalamu
నన్నైనను
మాయెను
maayenu
అతడు
ataidu
ఉండెను
uamidenu

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3FS

[
shall
]
[
be
]
a
sabbath

H7676

H7676
שַׁבָּת
shabbâth / shab-bawth`

Source: intensive from H7673

Meaning: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

Usage: ( every) sabbath.

POS : n
of
rest

H7677

H7677
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn / shab-baw-thone`

Source: from H7676

Meaning: a sabbatism or special holiday

Usage: rest, sabbath.

POS : n-m
unto
you
,
and
ye
shall

Source:	intensive from H7673
Meaning:	intermission, i.e (specifically) the Sabbath
Usage:	( every) sabbath.
POS :	n

Source:	from H7676
Meaning:	a sabbatism or special holiday
Usage:	rest, sabbath.
POS :	n-m

afflict

H6031

H6031
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
Meaning:	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Usage:	abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise.
POS :	v

your

souls

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

,
by
a
statute

H2708

H2708
חֻקָּה
chuqqâh / khook-kaw`

Source: feminine of H2706, and meaning substantially the same

Meaning:

Usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.

POS : n-f

Source:	feminine of H2706, and meaning substantially the same
Meaning:
Usage:	appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
POS :	n-f

forever

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

NMS

שַׁבַּת
sabath

H7676

H7676
שַׁבָּת
shabbâth / shab-bawth`

Source: intensive from H7673

Meaning: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

Usage: ( every) sabbath.

POS : n

CMS
שַׁבָּתוֹן
sabaathwon

H7677

H7677
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn / shab-baw-thone`

Source: from H7676

Meaning: a sabbatism or special holiday

Usage: rest, sabbath.

POS : n-m

NMS

Source:	intensive from H7673
Meaning:	intermission, i.e (specifically) the Sabbath
Usage:	( every) sabbath.
POS :	n

Source:	from H7676
Meaning:	a sabbatism or special holiday
Usage:	rest, sabbath.
POS :	n-m

הִיא
hii'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3FS

לָכֶם
laakeem
L-HPRO-2MP

וְעִנִּיתֶם
w'iniytheem

H6031

H6031
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
Meaning:	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Usage:	abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise.
POS :	v

W-VPQ2MP

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF

נַפְשֹׁתֵיכֶם
napsotheikeem

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFP-2MP

חֻקַּת
chuqath

H2708

H2708
חֻקָּה
chuqqâh / khook-kaw`

Source: feminine of H2706, and meaning substantially the same

Meaning:

Usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.

POS : n-f

CFS

Source:	feminine of H2706, and meaning substantially the same
Meaning:
Usage:	appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
POS :	n-f

עוֹלָם
'wolaam

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

NMS

׃

SOFA