Bible Language Cross References for verse John 13:16 - English version of the Septuagint Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

John

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

:
16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Bible Language Interlinear: john 13 : 16

{SCJ}

Verily

G281

G281
ἀμήν
amḗn / am-ane'

Source:	of Hebrew origin (H543)
Meaning:	properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
Usage:	amen, verily.
POS :

HEB

verily

G281

G281
ἀμήν
amḗn / am-ane'

Source:	of Hebrew origin (H543)
Meaning:	properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
Usage:	amen, verily.
POS :

HEB

say

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

unto
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
,
The

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

servant

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-NSM

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
greater

G3187

G3187
μείζων
meízōn / mide'-zone

Source: irregular comparative of G3173

Meaning: larger (literally or figuratively, specially, in age)

Usage: elder, greater(-est), more.

POS :

A-NSM-C
than
his

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	irregular comparative of G3173
Meaning:	larger (literally or figuratively, specially, in age)
Usage:	elder, greater(-est), more.
POS :

lord

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-GSM

;

neither

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

he
that
is

sent

G652

G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os

Source:	from G649
Meaning:	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:	apostle, messenger, he that is sent.
POS :

N-NSM

greater

G3187

G3187
μείζων
meízōn / mide'-zone

Source: irregular comparative of G3173

Meaning: larger (literally or figuratively, specially, in age)

Usage: elder, greater(-est), more.

POS :

A-NSM-C
than
he
that

Source:	irregular comparative of G3173
Meaning:	larger (literally or figuratively, specially, in age)
Usage:	elder, greater(-est), more.
POS :

sent

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAP-GSM

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

.
{SCJ
.
}

αμην
amin

G281

G281
ἀμήν
amḗn / am-ane'

Source:	of Hebrew origin (H543)
Meaning:	properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
Usage:	amen, verily.
POS :

HEB

αμην
amin

G281

G281
ἀμήν
amḗn / am-ane'

Source:	of Hebrew origin (H543)
Meaning:	properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
Usage:	amen, verily.
POS :

HEB

λεγω

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

εστιν

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

δουλος
doylos

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-NSM

μειζων

G3187

G3187
μείζων
meízōn / mide'-zone

Source: irregular comparative of G3173

Meaning: larger (literally or figuratively, specially, in age)

Usage: elder, greater(-est), more.

POS :

A-NSM-C
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	irregular comparative of G3173
Meaning:	larger (literally or figuratively, specially, in age)
Usage:	elder, greater(-est), more.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

κυριου
kyrioy

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-GSM

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

ουδε
oyde

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

αποστολος

G652

G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os

Source:	from G649
Meaning:	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:	apostle, messenger, he that is sent.
POS :

N-NSM

μειζων

G3187

G3187
μείζων
meízōn / mide'-zone

Source: irregular comparative of G3173

Meaning: larger (literally or figuratively, specially, in age)

Usage: elder, greater(-est), more.

POS :

A-NSM-C
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	irregular comparative of G3173
Meaning:	larger (literally or figuratively, specially, in age)
Usage:	elder, greater(-est), more.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πεμψαντος

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAP-GSM

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM